• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• delivered

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "delivered"

"delivered" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o deliverer?

„deliver“: transitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liefern zustellen, austragen überbringen, abliefern, ausrichten einhändigen, übergeben entbinden, zur Welt bringen ausliefern erkünden, aussprechen vortragen, zum Vortrag bringen, halten mitteilen, bekannt geben äußern, von sich geben Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender

  übergeben, -liefern, -tragen, -reichen, -antworten, ausliefern, -händigen, abtreten, aufgeben
  also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender
• to deliver in trust

  in Verwahrung geben
  to deliver in trust
• to deliver oneself up tosomebody | jemand sb

  sich jemandem stellenor | oder od ergeben
  to deliver oneself up tosomebody | jemand sb
• to deliver to posterity

  der Nachwelt überliefern
  to deliver to posterity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• liefern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry
  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry

Przykłady

• to deliver goods tosomebody | jemand sb

  jemandemor | oder od an jemanden Waren liefern
  to deliver goods tosomebody | jemand sb
• deliverd (free) at domicile

  Lieferung frei Haus
  deliverd (free) at domicile
• to deliver in payment

  in Zahlung geben
  to deliver in payment
• to deliver subsequently

  nachliefern
  to deliver subsequently
• delivered free of charge

  franko
  delivered free of charge
• to be delivered in a month

  in einem Monat lieferbar
  to be delivered in a month
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zustellen, austragen

  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis
  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis

• überbringen, abliefern, ausrichten

  deliver pass on, bring
  deliver pass on, bring

Przykłady

• to deliver a message

  eine Nachricht überbringen
  to deliver a message

• einhändigen, übergeben (todative (case) | Dativ dat)

  deliver hand in
  deliver hand in

• entbinden, zur Welt bringen

  deliver baby: of midwife
  deliver baby: of midwife

• (aus)liefern

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• erkünden, aussprechen

  deliver judgement
  deliver judgement

• vortragen, zum Vortrag bringen, halten

  deliver speech
  deliver speech

Przykłady

• to deliver a speech tosomebody | jemand sb

  vor jemandem eine Rede halten
  to deliver a speech tosomebody | jemand sb

• mitteilen, bekannt geben

  deliver rare | seltenselten (tell)
  deliver rare | seltenselten (tell)

• äußern, von sich geben

  deliver rare | seltenselten (express)
  deliver rare | seltenselten (express)

• austeilen, versetzen

  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to deliver a blow tosomebody | jemand sb

  jemandem einen Schlag versetzen
  to deliver a blow tosomebody | jemand sb
• to deliver one’s blow

  losschlagen
  to deliver one’s blow

• abfeuern

  deliver military term | Militär, militärischMIL fire
  deliver military term | Militär, militärischMIL fire

• werfen

  deliver sports | SportSPORT ball
  deliver sports | SportSPORT ball

• befreien (from, out of aus, von)

  deliver free
  deliver free

• erlösen, (er)retten

  deliver save
  deliver save

Przykłady

• deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  erlöse uns von dem Bösen
  deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• entbinden, gebären

  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>
  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>

Przykłady

• delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  zangenentbunden
  delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  eine Zangengeburt
  a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

  entbunden werden
  to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

• räumen, entladen, leeren

  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bringen

  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• deliver syn vgl. → zobaczyć „rescue“
  deliver syn vgl. → zobaczyć „rescue“

„deliver“: intransitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halten, was man versprochen hat befreien, frei machen ein Urteil fällen abgeben gut loslassen, sich gut lösen

---

• halten, was man versprochen hat

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• befreien, frei machen

  deliver rare | seltenselten (free)
  deliver rare | seltenselten (free)

• ein Urteil fällenor | oder od abgeben

  deliver rare | seltenselten (pass judgement)
  deliver rare | seltenselten (pass judgement)

• gut loslassen, sich gut lösen

  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould
  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould

„deliver“: adjective

deliver

[diˈlivə(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behände, tätig, rührig

---

• behände, tätig, rührig

  deliver
  deliver

„urgency“: noun

urgency

[-dʒənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VorDringlichkeit, dringende Eile dringende Bitte Aufforderung, Eindringlichkeit dringende Vorstellungen Drang, Drängen Dringlichkeitsantrag

---

• (Vor)Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  urgency

  (dringende) Eileor | oder od Not(wendigkeit), Zeitdruckmasculine | Maskulinum m

  urgency
  urgency

Przykłady

• of the utmost urgency

  äußerst dringend
  of the utmost urgency

• dringende Bitteor | oder od Aufforderung, Eindringlichkeitfeminine | Femininum f

  urgency urgent solicitation
  urgency urgent solicitation

Przykłady

• the urgency with which he delivered his speech

  die Eindringlichkeit, mit der er sprach
  the urgency with which he delivered his speech

• dringende Vorstellungenplural | Plural pl

  urgency urgent protests <plural | Pluralpl>
  urgency urgent protests <plural | Pluralpl>

• Drangmasculine | Maskulinum m

  urgency urge
  urgency urge
• Drängenneuter | Neutrum n

  urgency urging
  urgency urging

• Dringlichkeitsantragmasculine | Maskulinum m

  urgency politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  urgency politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„instrument“: noun

instrument

[ˈinstrumənt; -strə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Instrument, feines Werkzeug Besteck Apparat, technische Vorrichtung, Gerät Dokument, Urkunde, Papier HilfsMittel, Werkzeug Werkzeug, Handlanger

---

• Instrumentneuter | Neutrum n

  instrument

  (feines) Werkzeug

  instrument
  instrument

Przykłady

• instrument of torture

  Foltergerät, -instrument, -werkzeug
  instrument of torture

• Besteckneuter | Neutrum n

  instrument medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>
  instrument medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>

• Apparatmasculine | Maskulinum m

  instrument apparatus, device

  (technische) Vorrichtung, (Mess)Gerätneuter | Neutrum n

  instrument apparatus, device
  instrument apparatus, device

Przykłady

• also | aucha. musical instrument musical term | MusikMUS

  (Musik)Instrumentneuter | Neutrum n
  also | aucha. musical instrument musical term | MusikMUS

• Dokumentneuter | Neutrum n

  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

  Urkundefeminine | Femininum f

  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

  Papierneuter | Neutrum n

  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document
  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

Przykłady

• to deliver (or | oderod give out) an instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  ein Papier begeben
  to deliver (or | oderod give out) an instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• instrument payable to bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Inhaberpapier
  instrument payable to bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• instrument to order

  Orderpapier
  instrument to order

• (Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n

  instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Handlangermasculine | Maskulinum m

  instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• instrument syn → zobaczyć „implement“
  instrument syn → zobaczyć „implement“
• instrument syn → zobaczyć „mean“
  instrument syn → zobaczyć „mean“

„instrument“: transitive verb

instrument

[ˈinstrumənt; -strə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instrumentieren, für Instrumente setzen

---

• instrumentieren, für Instrumente setzen

  instrument musical term | MusikMUS
  instrument musical term | MusikMUS

„message“: noun

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung

---

• Mitteilungfeminine | Femininum f

  message

  Berichtmasculine | Maskulinum m

  message

  Bescheidmasculine | Maskulinum m

  message

  Meldungfeminine | Femininum f

  message
  message

Przykłady

• to send a message tosomebody | jemand sb

  jemandem eine Mitteilung zukommen lassen
  to send a message tosomebody | jemand sb
• telephone message

  fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht
  telephone message
• did you get his message?

  hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?
  did you get his message?
• can I take a message for him?

  kann ich ihmsomething | etwas etwas ausrichten?
  can I take a message for him?
• they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie senden die falschen Signale aus
  they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Funkspruchmasculine | Maskulinum m

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Telegrammneuter | Neutrum n

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Fernschreibenneuter | Neutrum n

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Meldungfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Botschaftfeminine | Femininum f

  message delivered by messenger

  Sendungfeminine | Femininum f

  message delivered by messenger
  message delivered by messenger

Przykłady

• to bear a message

  eine Botschaft überbringen
  to bear a message
• to deliver a message

  eine Botschaft ausrichten
  to deliver a message

Przykłady

• ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ok, ich habs geschnallt
  ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

• amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)

  message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene
  message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

• Botschaftfeminine | Femininum f

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• this poet has a message

  dieser Dichter hat eine Botschaft
  this poet has a message

„message“: transitive verb

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

melden, ankündigen, verkündigen

---

• melden, ankündigen, verkündigen

  message
  message

„message“: intransitive verb

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Botschaften ausrichten

---

• selten Botschaften ausrichten

  message
  message

„speech“: noun

speech

[spiːʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprache, Sprechvermögen Reden, Sprechen Rede, Äußerung Gespräch, Konversation Rede, Ansprache, Vortrag Sprache, Dialekt charakteristischeSprech- Redekunst Gerücht, Gerede Tönen, Ton, Klingen, Klang

---

• Sprachefeminine | Femininum f

  speech faculty of speech

  Sprechvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  speech faculty of speech
  speech faculty of speech

Przykłady

• to be slow of speech

  unbeholfen reden, eine schwere Zunge haben
  to be slow of speech
• her speech is still very poor after the stroke

  nach dem Schlaganfall spricht sie immer noch sehr schlecht
  her speech is still very poor after the stroke
• to have the power of speech

  sprechen können
  to have the power of speech

• Redenneuter | Neutrum n

  speech speaking

  Sprechenneuter | Neutrum n

  speech speaking
  speech speaking

Przykłady

• freedom of speech

  Redefreiheit
  freedom of speech
• men express their thoughts by speech

  die Menschen drücken ihre Gedanken durch die Sprache aus
  men express their thoughts by speech
• figure of speech

  Redewendung, Redensart, Redefigur
  figure of speech
• speech situation

  Sprechsituation
  speech situation
• speech is silver but silence is golden

  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
  speech is silver but silence is golden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Redefeminine | Femininum f

  speech spoken utterance

  Äußerungfeminine | Femininum f

  speech spoken utterance
  speech spoken utterance

Przykłady

• to direct one’s speech to

  das Wort richten an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to direct one’s speech to

• Gesprächneuter | Neutrum n

  speech conversation

  Konversationfeminine | Femininum f

  speech conversation
  speech conversation

• Redefeminine | Femininum f

  speech address

  Ansprachefeminine | Femininum f

  speech address

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  speech address
  speech address

Przykłady

• to make a speech

  eine Rede halten
  to make a speech
• to give a speech (to)

  eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat)
  to give a speech (to)
• speech for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

  Verteidigungsrede
  speech for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
• King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne

  Thronrede
  King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
• to deliver a speech tosomebody | jemand sb

  vor jemandem eine Rede halten
  to deliver a speech tosomebody | jemand sb
• maiden speech

  Jungfernrede (eines Abgeordneten)
  maiden speech
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sprachefeminine | Femininum f

  speech dialect

  Dialektmasculine | Maskulinum m

  speech dialect
  speech dialect

• (charakteristische)Sprech-or | oder od Ausdrucksweise, Artfeminine | Femininum f zu sprechen

  speech way of speaking
  speech way of speaking

Przykłady

• to knowsomebody | jemand sb by his speech

  jemanden an seiner Sprache erkennen
  to knowsomebody | jemand sb by his speech

• Redekunstfeminine | Femininum f

  speech oratory
  speech oratory

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geredeneuter | Neutrum n

  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Tönenneuter | Neutrum n

  speech musical term | MusikMUS

  Klingenneuter | Neutrum n

  speech musical term | MusikMUS
  speech musical term | MusikMUS
• Tonmasculine | Maskulinum m

  speech musical term | MusikMUS of instrument

  Klangmasculine | Maskulinum m

  speech musical term | MusikMUS of instrument
  speech musical term | MusikMUS of instrument

„speech“: adjective

speech

[spiːʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprach…, Sprech…, Rede…

---

• Sprach…, Sprech…, Rede…

  speech
  speech

„choice“: noun

choice

[ʧɔis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wahl, Auswahl Fähigkeit Macht zu wählen gewählte auserwählte Person Sache Beste, Elite Wahl, andere Möglichkeit, Alternative Vorrat, Sortiment Auswahl

---

• Wahlfeminine | Femininum f

  choice option, preference

  Auswahlfeminine | Femininum f

  choice option, preference
  choice option, preference

Przykłady

• to have theor | oder od a choice

  die Wahl haben
  to have theor | oder od a choice
• I don’t have any choice

  mir bleibt nichts anderes übrig
  I don’t have any choice
• I don’t like your choice of friends

  ich mag die Freunde nicht, die du dir aussuchst
  I don’t like your choice of friends
• to make a choice

  wählen, eine Wahl treffen
  to make a choice
• that’s a very wise choice

  das ist eine sehr kluge Entscheidung
  that’s a very wise choice
• to take one’s choice

  seine Wahl treffen, nach Belieben auswählen
  to take one’s choice
• of one’s own free choice

  aus eigener freier Wahl
  of one’s own free choice
• for (or | oderod by) choice

  am liebsten
  for (or | oderod by) choice
• it was (a case of) Hobson’s choice

  es gab nur eine Möglichkeit
  it was (a case of) Hobson’s choice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fähigkeitfeminine | Femininum for | oder od Machtfeminine | Femininum f zu wählen

  choice ability or power to choose
  choice ability or power to choose

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb his choice

  jemandem die Wahl lassen
  to givesomebody | jemand sb his choice

• gewählteor | oder od auserwählte Personor | oder od Sache

  choice person or thing chosen
  choice person or thing chosen

Przykłady

• you are his choice

  seine Wahl ist auf Sie gefallen
  you are his choice

• (großeor | oder od reichhaltige) Auswahl

  choice range to choose from
  choice range to choose from

Przykłady

• a wide choice of candidates

  viele Bewerber
  a wide choice of candidates

• (das) Beste

  choice best
  choice best
• (die) Elite

  choice
  choice

Przykłady

• the gaming software of choice

  die beste Spielesoftware
  the gaming software of choice
• the choice of everything

  das Beste, was es gibt
  the choice of everything
• the choice of our troops

  unsere Kerntruppen
  the choice of our troops

• Wahlfeminine | Femininum f

  choice alternative

  andere Möglichkeit, Alternativefeminine | Femininum f

  choice alternative
  choice alternative

Przykłady

• to have no (other) choice

  keine andere Wahlor | oder od Möglichkeit haben
  to have no (other) choice

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  choice rare | seltenselten (supply)

  Sortimentneuter | Neutrum n

  choice rare | seltenselten (supply)
  choice rare | seltenselten (supply)
• choice syn → zobaczyć „alternative“
  choice syn → zobaczyć „alternative“
• choice → zobaczyć „election“
  choice → zobaczyć „election“
• choice → zobaczyć „option“
  choice → zobaczyć „option“
• choice → zobaczyć „preference“
  choice → zobaczyć „preference“
• choice → zobaczyć „selection“
  choice → zobaczyć „selection“

„choice“: adjective

choice

[ʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren sorgfältig ausgewählt, wohlerwogen

---

• (aus)erlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren

  choice high-quality
  choice high-quality

Przykłady

• choice goods

  ausgesuchteor | oder od ausgesucht gute Waren
  choice goods

• sorgfältig (aus)gewählt, wohlerwogen

  choice carefully selected
  choice carefully selected
• choice syn → zobaczyć „dainty“
  choice syn → zobaczyć „dainty“
• choice → zobaczyć „delicate“
  choice → zobaczyć „delicate“
• choice → zobaczyć „elegant“
  choice → zobaczyć „elegant“
• choice → zobaczyć „exquisite“
  choice → zobaczyć „exquisite“

Przykłady

• a speech delivered in choice words

  eine in gewählten Worten gehaltene Rede
  a speech delivered in choice words

„DD“: abbreviation

DD

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS military term | Militär, militärischMIL (= dishonorable discharge)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unehrenhafte Entlassung

---

• unehrenhafte Entlassung

  DD
  DD

„DD“: abbreviation

DD

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= demand draft)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sichtwechsel

---

• Sichtwechsel

  DD
  DD

„DD“: abbreviation

DD

abbreviation | Abkürzung abk (= Doctor Divinitatis, Doctor of Divinity)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dr. theol.

---

• Dr. theol.

  DD
  DD

„DD“: abbreviation

DD

abbreviation | Abkürzung abk finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN (= direct debit)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einzugsermächtigung

---

• Einzugsermächtigung

  DD
  DD

„DD“: abbreviation

DD

abbreviation | Abkürzung abk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (= double density)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DD

---

• DD

  DD
  DD

„DD“: abbreviation

DD

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= delivered at docks)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

am Kai abgeliefert

---

• am Kai abgeliefert

  DD
  DD

„sign“: noun

sign

[sain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeichen, Symbol, Abbild Symbol, Versinnbildlichung SchriftZeichen VorZeichen Noten-, VortragsZeichen Zeichen, Gebärde, Wink Zeichen, Signal An-, Kennzeichen, Symptom Zeichen, KrankheitsSymptom, Phantom SternZeichen, Tierkreiszeichen Inne tłumaczenia...

---

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign

  Symbolneuter | Neutrum n

  sign

  Abbildneuter | Neutrum n

  sign
  sign

Przykłady

• also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL

  Kreuzzeichenneuter | Neutrum n
  also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL
• (road) sign

  Verkehrszeichen
  (road) sign

• Symbolneuter | Neutrum n

  sign

  Versinnbildlichungfeminine | Femininum f

  sign
  sign

Przykłady

• words are the signs of ideas

  Worte sind die Versinnbildlichung von Gedanken
  words are the signs of ideas
• in sign of

  zum Zeichen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in sign of

• (Schrift)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign written symbol
  sign written symbol

• (Vor)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

  positives (negatives) Vorzeichen
  positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

• (Noten-, Vortrags)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign

  Gebärdefeminine | Femininum f

  sign

  Winkmasculine | Maskulinum m

  sign
  sign

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a sign

  jemandem ein Zeichen geben
  to givesomebody | jemand sb a sign
• sign and countersign

  gegenseitige Erkennungszeichen, Geheimzeichen, Losung
  sign and countersign
• deaf-and-dumb signs

  Taubstummensprache
  deaf-and-dumb signs

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign signal

  Signalneuter | Neutrum n

  sign signal
  sign signal

• An-, Kennzeichenneuter | Neutrum n

  sign

  Symptomneuter | Neutrum n

  sign
  sign

Przykłady

• a sign of decay

  ein Zeichen des Verfalls
  a sign of decay
• no sign of life

  kein Lebenszeichen
  no sign of life
• to make no sign not move

  sich nicht rühren
  to make no sign not move
• to make no sign be lifeless

  leblos sein
  to make no sign be lifeless
• to make no sign not defend oneself

  sich nicht wehren
  to make no sign not defend oneself
• at midnight they were still showing no signs of leaving

  um Mitternacht machten sie noch immer keine Anstalten zu gehen
  at midnight they were still showing no signs of leaving
• all the signs are that …

  alles deutet darauf hin, dass …
  all the signs are that …
• the signs of the times

  die Zeichen der Zeit
  the signs of the times
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign medicine | MedizinMED

  (Krankheits)Symptomneuter | Neutrum n

  sign medicine | MedizinMED

  Phantomneuter | Neutrum n

  sign medicine | MedizinMED
  sign medicine | MedizinMED

Przykłady

• signs of fatigue

  Ermüdungserscheinungen
  signs of fatigue
• signs and symptoms syndrome

  Beschwerdebild
  signs and symptoms syndrome
• Babinski’s sign

  babinskischer Großzehenreflex
  Babinski’s sign
• Oppenheimer’s sign

  oppenheimersches Zeichen
  Oppenheimer’s sign
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Wirtshaus-, Friseur-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schildneuter | Neutrum n

  sign
  sign

Przykłady

• at the sign of the White Hart auch Adresse

  im (Wirtshaus zum) Weißen Hirsch
  at the sign of the White Hart auch Adresse

• (Stern)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign astrology | AstrologieASTROL star sign

  Tierkreiszeichenneuter | Neutrum n

  sign astrology | AstrologieASTROL star sign
  sign astrology | AstrologieASTROL star sign

Przykłady

• signs of the zodiac

  Tierkreiszeichen
  signs of the zodiac

• (Wunder)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• signs and wonders

  Zeichenand | und u. Wunder
  signs and wonders

• Spurfeminine | Femininum f

  sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

  Anzeichenneuter | Neutrum n

  sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD
  sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

Przykłady

• bear sign

  Spuren aufweisen
  bear sign
• there was no sign of them

  von ihnen war keine Spur zu sehen
  there was no sign of them

„sign“: transitive verb

sign

[sain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterzeichnen, -schreiben, signieren unterzeichnen mit, als Unterschrift geben unterschreiben, rechtsgültig machen mit einem Zeichen versehen das Kreuzzeichen machen über, segnen durch Zeichen führen leiten andeuten, bedeuten durch Zeichen[sprache] zu verstehen geben

---

• unterzeichnen, -schreiben

  sign document
  sign document
• signieren

  sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Przykłady

• to sign a letter

  einen Brief unterschreiben
  to sign a letter
• a picture signed by a famous painter

  ein Bild von einem berühmten Künstler signiert
  a picture signed by a famous painter

• unterzeichnen mit

  sign

  als Unterschrift geben (seinem Namen)

  sign
  sign

Przykłady

• to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

  unterschreiben
  to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

• unterschreiben, rechtsgültig machen

  sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over

  übertragen, abtreten, durch seine Unterschriftor | oder od schriftlich verzichten auf
  sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over
• sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  entlassen
  sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to sign one’s will

  sein Testament unterschreiben
  to sign one’s will
• signed, sealed, and delivered

  unterschrieben, besiegeltand | und u. vollzogen
  signed, sealed, and delivered
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)

  in Vertrag nehmen, (vertraglich) verpflichten
  also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)
• to sign a new player

  einen neuen Spieler unter Vertrag nehmen
  to sign a new player

• mit einem Zeichen versehen

  sign provide with sign
  sign provide with sign

• das Kreuzzeichen machen über (accusative (case) | Akkusativakkor | oder oddative (case) | Dativ dat)

  sign religion | ReligionREL make sign of cross over

  segnen

  sign religion | ReligionREL make sign of cross over
  sign religion | ReligionREL make sign of cross over

Przykłady

• to sign an infant

  einen Täufling segnen
  to sign an infant

• durch Zeichen führenor | oder od leiten

  sign lead by signs
  sign lead by signs

• (jemandem etwas) (durch Zeichen[sprache]) zu verstehen geben, andeuten, bedeuten

  sign
  sign

Przykłady

• to sign one’s consent

  seine Zustimmung zu verstehen geben
  to sign one’s consent
• he signed to me to come

  er bedeutete mir zu kommen
  he signed to me to come

„sign“: intransitive verb

sign

[sain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten zeichnen Zeichen geben, zuwinken Inne przykłady...

---

• unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten

  sign
  sign

Przykłady

• to sign on the dotted line

  auf der punktierten Linie unterschreiben
  to sign on the dotted line
• to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sklavisch gehorchenor | oder od folgen
  to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sign forsomething | etwas sth

  den Empfang vonsomething | etwas etwas (durch seine Unterschrift) bestätigen
  to sign forsomething | etwas sth

• zeichnen

  sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeichen geben, (zu)winken

  sign
  sign

Przykłady

• he signed to them

  er winkte ihnen zu
  he signed to them

Przykłady

• sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

  sich arbeitslos melden, Arbeitslosengeld beantragen
  sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO

  den Beginn (das Ende) einer Sendung ansagen
  sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO
• sign on (off) clock on [off]

  einstechen (ausstechen)
  sign on (off) clock on [off]
• sign on (off) start [finish] work

  die Arbeit aufnehmen (niederlegen)
  sign on (off) start [finish] work

Przykłady

• sign off in letter

  schließen
  sign off in letter

Przykłady

• sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich vertraglich verpflichten (for zu)

  (eine) Arbeit annehmen
  sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich (an)melden, sich eintragen (for für)
  sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich anwerben lassen, Soldat werden
  sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• sign in

  sich eintragen
  sign in

Przykłady

• sign out

  sich (aus einer Anwesenheitslisteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) austragen
  sign out

„good“: noun

good

[gud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nutzen, Wert, Vorteil Gute, Gutes, Wohl Gut, das Gute bewegliches Vermögen Güter, HandelsGüter, Ladung, HandelsWare(n, Fracht Stoffe, Textilien Versprochenes Erwartetes Diebesbeute Güterzug Inne przykłady...

---

• Nutzenmasculine | Maskulinum m

  good use, advantage

  Wertmasculine | Maskulinum m

  good use, advantage

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  good use, advantage
  good use, advantage

Przykłady

• for his own good

  zu seinem eigenen Vorteil
  for his own good
• what good will it do? what is the good of it? what good is it?

  was hat es für einen Wert? was nützt es?
  what good will it do? what is the good of it? what good is it?
• it is no (not much) good trying

  es hat keinen (wenig) Sinnor | oder od Zweck, es zu versuchen
  it is no (not much) good trying
• to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side

  auf die Kreditseite, als Nettogewinn
  to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side
• to the good extra

  gut, obendrein, extra
  to the good extra
• for good (and all)

  für immer, endgültig, ein für allemal
  for good (and all)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (das) Gute, Gutesneuter | Neutrum n

  good positive quality, benefit wellbeing

  Wohlneuter | Neutrum n

  good positive quality, benefit wellbeing
  good positive quality, benefit wellbeing

Przykłady

• to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn

  jemandem Gutes tun
  to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn
• to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better

  jemandem gut-or | oder od wohltun
  to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better
• it did him a lot of good

  es tat ihm sehr gut
  it did him a lot of good
• much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron

  wohl bekomm's!
  much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron
• the common good

  das Gemeinwohl
  the common good
• to be to the good, to come to good

  sich zum Guten wenden, zum Guten ausschlagen
  to be to the good, to come to good
• to be up to no good

  nichts Gutes im Schilde führen
  to be up to no good
• to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas gegen jemanden in der Hand haben
  to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

  die Gutenplural | Plural pl

  die Rechtschaffenenplural | Plural pl
  the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

• Gutneuter | Neutrum n

  good philosophy | PhilosophiePHIL

  das Gute

  good philosophy | PhilosophiePHIL
  good philosophy | PhilosophiePHIL

• bewegliches Vermögen

  good moveable possessions <plural | Pluralpl>
  good moveable possessions <plural | Pluralpl>

Przykłady

• goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>

  Haband | und u. Gut, bewegliches Vermögen
  goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>
• goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Siebensachen
  goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

• Güterplural | Plural pl

  good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

  Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

  Ladungfeminine | Femininum f

  good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
  good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
• (Handels)Güterplural | Plural pl

  good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  (Handels)Ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Przykłady

• goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>

  Verbrauchs-, Konsumgüter
  goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>
• goods for sale <plural | Pluralpl>

  (ver)käufliche Ware(n)
  goods for sale <plural | Pluralpl>
• goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>

  Konsignationsgüter, Kommissionsartikel, -waren
  goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>
• good in transit <plural | Pluralpl>

  Transitwaren
  good in transit <plural | Pluralpl>
• good free of exit duty <plural | Pluralpl>

  von Ausfuhrzoll befreite Ware
  good free of exit duty <plural | Pluralpl>
• a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  eine Person, ein Kerl, eine Mieze
  a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stoffeplural | Plural pl

  good textiles <plural | Pluralpl>

  Textilienplural | Plural pl

  good textiles <plural | Pluralpl>
  good textiles <plural | Pluralpl>

Przykłady

• these goods wash well <plural | Pluralpl>

  diese Stoffe lassen sich gut waschen
  these goods wash well <plural | Pluralpl>

• Versprochenesor | oder od Erwartetesneuter | Neutrum n

  good promised or expected thing <plural | Pluralpl>
  good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to deliver the goods <plural | Pluralpl>

  das Versprocheneor | oder od die Erwartungen erfüllen, sich bewähren
  to deliver the goods <plural | Pluralpl>

• Diebesbeutefeminine | Femininum f

  good loot <plural | Pluralpl>
  good loot <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  auf frischer Tat ertappen
  to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Güterzugmasculine | Maskulinum m

  good goods train <plural | Pluralpl>
  good goods train <plural | Pluralpl>

Przykłady

• by goods <plural | Pluralpl>

  mit dem Güterzug, per Fracht
  by goods <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  das Richtige, das Wahre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• that’s the goods! <plural | Pluralpl>

  das ist genau das Richtige!
  that’s the goods! <plural | Pluralpl>

„good“: adverb

good

[gud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gut

---

• gut

  good
  good

Przykłady

• as good as

  so gut wie, praktisch
  as good as
• he as good as promised me

  er hat es mir so gut wie versprochen
  he as good as promised me

„good“: interjection

good

[gud]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fein! großartig! ausgezeichnet! prima! fein gemacht! ich gratuliere!

---

Przykłady

• often | oftoft very good

  fein! großartig! ausgezeichnet! prima!
  often | oftoft very good
• good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fein (gemacht)! ich gratuliere!
  good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„good“: adjective

good

[gud]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp better [ˈbetə(r)]; superlative | Superlativsup best [best]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gut, redlich, rechtschaffen gut gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich gut, lieb, artig, brav verehrt, lieb gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet gut, einwandfrei, korrekt gut, erfreulich, angenehm zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig Inne tłumaczenia...

---

• gut, redlich, rechtschaffen

  good morally
  good morally

Przykłady

• good men and true

  redlicheand | und u. treue Männer
  good men and true

• gut

  good in quality
  good in quality

Przykłady

• in good health

  bei guter Gesundheit
  in good health
• to be in good spirits

  (bei) guter Laune sein
  to be in good spirits
• is this meat still good?

  ist dieses Fleisch noch gutor | oder od frisch?
  is this meat still good?

• gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich

  good kind
  good kind

Przykłady

• thanks, that was good of you

  danke, das war nett von dir
  thanks, that was good of you
• be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it

  sei(en Sie) so gutand | und u. hol(en Sie) es
  be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it
• to be good tosomebody | jemand sb

  liebor | oder od freundlich zu jemandem sein
  to be good tosomebody | jemand sb
• the good God

  der liebe Gott
  the good God
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gut, lieb, artig, brav

  good well-behaved: child
  good well-behaved: child

• verehrt, lieb

  good dear
  good dear

Przykłady

• his good lady often | oftoft ironically | ironischiron

  seine liebe Frau
  his good lady often | oftoft ironically | ironischiron
• good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der gute alte Kerl!
  good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg
• my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

  mein lieber Freund (Mannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

• gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet

  good upright, decent
  good upright, decent

Przykłady

• of good family

  aus guter Familie
  of good family

• gut, einwandfrei, korrekt

  good correct: behaviour
  good correct: behaviour

Przykłady

• be good!

  sei brav!
  be good!

• gut, erfreulich, angenehm

  good pleasant
  good pleasant

Przykłady

• good afternoon

  guten Tag
  good afternoon
• good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  guten Morgen (Abend, Taget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
• it’s good to see you

  schön dich zu sehen
  it’s good to see you
• to have a good time

  sich amüsieren
  to have a good time
• it is as good as play

  es macht viel Spaß
  it is as good as play
• to be good eating

  angenehm zu essen sein, gutor | oder od angenehm schmecken
  to be good eating
• good (bad) news

  gute (schlechte) Nachricht(en)
  good (bad) news
• that’s really good news!

  das sind ja wirklich gute Nachrichten!
  that’s really good news!
• no news is good news

  keine Nachricht ist gute Nachricht
  no news is good news
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig

  good favourable, suitable
  good favourable, suitable

Przykłady

• oil is good for burns

  Öl ist gut für Brandwunden
  oil is good for burns
• is this good to eat?

  kann man das essen?
  is this good to eat?
• wine is not good for your health

  Wein ist Ihrer Gesundheit nicht zuträglich
  wine is not good for your health
• things are in good train

  die Dinge stehen günstig
  things are in good train
• it is a good thing that

  es ist gutor | oder od günstig, dass
  it is a good thing that
• to takesomething | etwas sth in good part

  something | etwasetwas gut aufnehmenor | oder od nicht übel nehmen
  to takesomething | etwas sth in good part
• to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)

  jemandem einen guten Dienst erweisen
  to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)
• to say a good word forsomebody | jemand sb

  für jemanden ein gutes Wort einlegen
  to say a good word forsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig

  good suitable, expedient
  good suitable, expedient

Przykłady

• in good time

  zur rechten Zeit
  in good time

• gut, angemessen, ausreichend, zufriedenstellend

  good sufficient, satisfactory
  good sufficient, satisfactory

Przykłady

• that’s no good, we can’t have that

  das geht auf keinen Fall
  that’s no good, we can’t have that
• it’s no good, I can’t do it

  ich schaffe das einfach nicht
  it’s no good, I can’t do it

• gut, voll(gemessen), reichlich

  good full, generous
  good full, generous

Przykłady

• a good measure

  ein gutesor | oder od reichliches Maß
  a good measure
• a good day’s journey

  eine gute Tagereise
  a good day’s journey

• gut, ziemlich (weit, groß), beachtlich, beträchtlich, bedeutend, erheblich, ansehnlich

  good considerable
  good considerable

Przykłady

• a good way off

  ein ziemliches Stück entfernt
  a good way off
• a good many

  eine beträchtliche Anzahl, ziemlich viele
  a good many
• a good share

  ein beträchtlicher Anteil
  a good share
• a good while

  ziemlich lange
  a good while
• a good deal

  eine ganze Menge, ziemlich viel
  a good deal
• a good deal of reason

  ein gut Teil Vernunft
  a good deal of reason
• a good deal bigger

  ganz erheblich größer
  a good deal bigger
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ordentlich, tüchtig

  good proper, thorough
  good proper, thorough

Przykłady

• a good beating

  eine tüchtige Tracht Prügel
  a good beating

• gesund, vernünftig

  good healthy, sensible
  good healthy, sensible

Przykłady

• that makes good sense

  das ist sehr vernünftigor | oder od plausibel
  that makes good sense

• begründet, berechtigt

  good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• triftig, gut, gültig, annehmbar

  good valid: reason
  good valid: reason

• stichhaltig

  good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gut, fähig, bewährt, tüchtig

  good capable
  good capable

Przykłady

• he is good at arithmetic

  er ist gut in Arithmetik
  he is good at arithmetic

• gut, zuverlässig, sicher, solide

  good reliable, solid
  good reliable, solid

Przykłady

• on good authority

  aus guteror | oder od sicherer Quelle
  on good authority
• a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein sicherer Mann
  a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sichere Schulden
  good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

  gut sein für (eine Summe)
  to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor
• good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

  über den Betrag von
  good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• in Ordnung

  good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
  good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

• zahlungs-, kreditfähig, sicher

  good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy
  good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

• echt, gültig, unverfälscht, authentisch

  good authentic
  good authentic

• gültig

  good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
  good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
• rechtsgültig, -kräftig

  good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law
  good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

• wirklich, aufrichtig, ehrlich, echt, rein, offen

  good real, honest, pure
  good real, honest, pure

Przykłady

• in good earnest

  in vollem Ernst
  in good earnest
• in good faith

  in gutem Glauben, auf Treuand | und u. Glauben, ehrlich
  in good faith

• gut (ausgefallen), wohlgelungen

  good successful
  good successful

Przykłady

• that’s a good un

  das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  that’s a good un

• gut, streng, überzeugt

  good strict
  good strict

Przykłady

• good Republicans

  überzeugte Republikaner
  good Republicans

Przykłady

• to be as good as Besondere Redewendungen

  auf dasselbe hinauslaufen wie
  to be as good as Besondere Redewendungen
• it was as good as finished

  es war so gut wie fertig
  it was as good as finished
• as good as gold very well-behaved

  kreuzbrav, sehr artig
  as good as gold very well-behaved
• as good as gold completely reliable

  treu wie Gold, durchaus zuverlässig
  as good as gold completely reliable
• to be as good as one’s word

  völlig zuverlässig sein, sein Wort halten
  to be as good as one’s word
• to be good for

  fähigor | oder od geneigt sein zu
  to be good for
• I am good for a walk

  ich habe Lust zu einem Spaziergang
  I am good for a walk
• I have a good mind to go

  am liebsten würde ich gehen
  I have a good mind to go
• it will take a good long time intens

  es wird sehr lange dauern
  it will take a good long time intens
• good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sehr, tüchtig, beachtlich
  good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
• good and tired

  hundemüde
  good and tired
• good God

  (du) lieber Gott!
  good God
• good heavens!

  (du) lieber Himmel!
  good heavens!
• good gracious!

  (du) liebe Zeit! meine Güte!
  good gracious!
• to make good expenses: pay

  vergüten, ersetzen, bezahlen
  to make good expenses: pay
• to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  wiedergutmachen, Ersatz leisten für
  to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to make good promise

  erfüllen, halten
  to make good promise
• to make good agreement

  sich halten an
  to make good agreement
• to make good purpose: reach

  erreichen
  to make good purpose: reach
• to make good position: secure

  sichern, behaupten
  to make good position: secure
• to make good manage

  zustande bringen, bewerkstelligen
  to make good manage
• to make good assertion

  beweisen, belegen
  to make good assertion
• to make good justify: claim

  geltend machen, rechtfertigen
  to make good justify: claim
• to make good pay off

  sich bewähren, sich durchsetzen, ans Ziel gelangen
  to make good pay off
• to hold good (or | oderod true)

  gültig bleiben, gelten
  to hold good (or | oderod true)
Ukryj przykładyPokaż przykłady