Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "long"

"long" Tłumaczenie Niemiecki


  • lang
    long
    long
  • long → zobaczyć „arm
    long → zobaczyć „arm
  • long → zobaczyć „wind
    long → zobaczyć „wind
Przykłady
  • lang(gestreckt), länglich
    long elongated
    long elongated
  • Längs…
    long
    long
Przykłady
Przykłady
  • groß, hoch, zahlreich
    long large familiar, informal | umgangssprachlichumg
    long large familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • übergroß, die Norm überschreitend, Groß…
    long
    long
  • Großhundertneuter | Neutrum n (= 120 Stück)
    long long hundred
    long long hundred
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • langfristig, mit langer Laufzeit, auf lange Sicht
    long especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH long-term
    long especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH long-term
  • fern, weit in der Zukunft liegend
    long rare | seltenselten (far in the future)
    long rare | seltenselten (far in the future)
Przykłady
  • eingedeckt (of mit)
    long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocked up
    long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocked up
  • auf Preissteigerung wartendor | oder od vertrauend
    long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH expecting prices to increase
    long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH expecting prices to increase
Przykłady
  • reich, einen hohen Gehalt habend (in atdative (case) | Dativ dat)
    long rich American English | amerikanisches EnglischUS
    long rich American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • long in oil
    reich an Öl, mit hohem Ölgehalt
    long in oil
  • in einem großen Glasor | oder od in reichlicher Menge serviertor | oder od zu servierend
    long
    long
Przykłady
  • lang (Laut,especially | besonders besonders Vokal)
    long phonetics | PhonetikPHON
    long phonetics | PhonetikPHON
  • lang
    long literature | LiteraturLIT
    long literature | LiteraturLIT
  • betont
    long literature | LiteraturLIT (wrongly) stressed
    long literature | LiteraturLIT (wrongly) stressed
  • außerordentlich ungleich
    long betting:, with a very large difference in the betting ratio
    long betting:, with a very large difference in the betting ratio
  • höher, durch den höheren Einsatz gekennzeichnet
    long betting:, characterized by the higher amount bet
    long betting:, characterized by the higher amount bet
Przykłady
long
[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (eine) lange Zeit
    long substantivisches adj
    long substantivisches adj
Przykłady
Przykłady
  • the long and the short
    das Wesentliche, das Entscheidende, der Kern
    the long and the short
  • Längefeminine | Femininum f
    long phonetics | PhonetikPHON
    langer Laut
    long phonetics | PhonetikPHON
    long phonetics | PhonetikPHON
  • lange Silbe
    long literature | LiteraturLIT long syllable
    long literature | LiteraturLIT long syllable
  • langer Block
    long architecture | ArchitekturARCH block
    long architecture | ArchitekturARCH block
Przykłady
  • Haussiermasculine | Maskulinum m
    long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bull
    jemand, der in Erwartung von Preissteigerungen Warenor | oder od Effekten aufkauftor | oder od hortet
    long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bull
    long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bull
  • große Ferienplural | Plural pl (Sommerferien der Gerichtshöfe, Universitätenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    long long vacation British English | britisches EnglischBr
    long long vacation British English | britisches EnglischBr
long
[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • lange
    long in elliptischen Wendungen
    long in elliptischen Wendungen
Przykłady
Przykłady
In Europa sind wir auch noch weit entfernt von einem gemeinsamen Heimatmarkt.
In Europe we are also still a long way from a common domestic market.
Źródło: Europarl
Diese Lehre müssen wir nach meinem Dafürhalten aus einer nunmehr langwierigen Entwicklung ziehen.
This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.
Źródło: Europarl
Wie sehen das denn letzten Endes die beiden Herren?
I would like to ask both gentlemen how they view the long-term future.
Źródło: Europarl
Nach Straßburg geht es etwas besser, aber immer noch viel zu langsam.
Letters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
Źródło: Europarl
Na's ist gut, du kannst gehen.
Well, go' long with you.
Źródło: Books
Źródło
long
[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • verlangen, sich sehnen (for nach)
    long
    long
  • long syn → zobaczyć „hanker
    long syn → zobaczyć „hanker
  • long → zobaczyć „hunger
    long → zobaczyć „hunger
  • long → zobaczyć „pine
    long → zobaczyć „pine
  • long → zobaczyć „thirst
    long → zobaczyć „thirst
  • long → zobaczyć „yearn
    long → zobaczyć „yearn
Przykłady
In Europa sind wir auch noch weit entfernt von einem gemeinsamen Heimatmarkt.
In Europe we are also still a long way from a common domestic market.
Źródło: Europarl
Diese Lehre müssen wir nach meinem Dafürhalten aus einer nunmehr langwierigen Entwicklung ziehen.
This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.
Źródło: Europarl
Wie sehen das denn letzten Endes die beiden Herren?
I would like to ask both gentlemen how they view the long-term future.
Źródło: Europarl
Nach Straßburg geht es etwas besser, aber immer noch viel zu langsam.
Letters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
Źródło: Europarl
Na's ist gut, du kannst gehen.
Well, go' long with you.
Źródło: Books
Źródło
long
[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • gehören (todative (case) | Dativ dat)
    long belong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    long belong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
In Europa sind wir auch noch weit entfernt von einem gemeinsamen Heimatmarkt.
In Europe we are also still a long way from a common domestic market.
Źródło: Europarl
Diese Lehre müssen wir nach meinem Dafürhalten aus einer nunmehr langwierigen Entwicklung ziehen.
This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.
Źródło: Europarl
Wie sehen das denn letzten Endes die beiden Herren?
I would like to ask both gentlemen how they view the long-term future.
Źródło: Europarl
Nach Straßburg geht es etwas besser, aber immer noch viel zu langsam.
Letters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
Źródło: Europarl
Na's ist gut, du kannst gehen.
Well, go' long with you.
Źródło: Books
Źródło
long
[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • long füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „along
    long füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „along
not long ago
vor kurzer Zeit
not long ago
long sight
long sight
so long as
wenn nur
so long as
long bracket
großeor | oder od weite Gabel
long bracket
also | aucha. long hundredweight
112 lbs. = 50,80 kg
also | aucha. long hundredweight
lucky long
zu lang
lucky long
Zuckersirupmasculine | Maskulinum m
long sweetening
long primer
Korpus(schrift), Garmond(schrift) (10 Punkte)
long primer
a long ways
ein weites Stück Wegs
a long ways
long twelves
long twelves
long ago
vor langer Zeit
long ago
of long standing
seit Langem bestehend, alt
of long standing
a long way round
ein weiter Umweg
a long way round
ungekürzte Division
long division
double as long
noch einmal so lang
double as long
also | aucha. long (or | oderod last) home
Grabneuter | Neutrum n
also | aucha. long (or | oderod last) home
long togs
Zivil-, Ausgehanzug
long togs
long before
lange vorheror | oder od zuvor
long before
long (short) sea
lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)
long (short) sea
In Europa sind wir auch noch weit entfernt von einem gemeinsamen Heimatmarkt.
In Europe we are also still a long way from a common domestic market.
Źródło: Europarl
Diese Lehre müssen wir nach meinem Dafürhalten aus einer nunmehr langwierigen Entwicklung ziehen.
This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.
Źródło: Europarl
Wie sehen das denn letzten Endes die beiden Herren?
I would like to ask both gentlemen how they view the long-term future.
Źródło: Europarl
Nach Straßburg geht es etwas besser, aber immer noch viel zu langsam.
Letters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
Źródło: Europarl
Na's ist gut, du kannst gehen.
Well, go' long with you.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: