longing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"longing" Tłumaczenie Niemiecki

„longing“: adjective

longing

[ˈl(ɒ)ŋiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːŋ-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehnsüchtig, verlangend

sehnsüchtig, verlangend (for nach)
longing

longing

Przykłady

a longing look

ein sehnsüchtiger Blick

a longing look

„longing“: noun

longing

[ˈl(ɒ)ŋiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːŋ-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sehnsucht, Verlangen

Sehnsuchtfeminine | Femininum f
longing

Verlangenneuter | Neutrum n (for nach)
longing

longing

Przykładowe zdania dla "longing"

intense longing

heftige Sehnsucht

intense longing

we were longing for rest

wir sehnten uns nach Ruhe

we were longing for rest

to be longing to dosomething | etwas sth

es kaum abwarten können,something | etwas etwas zu tun

to be longing to dosomething | etwas sth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "longing"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie hat nie jemandem etwas über ihre geheimen Sehnsüchte erzählt.

She never told anyone about her secret longings.

Źródło: Tatoeba

Er sehnt sich nach dem Stadtleben.

He is longing for city life.

Źródło: Tatoeba

Wir sehnen uns nach Frieden.

We are longing for peace.

Źródło: Tatoeba

Plötzlich sehnen wir ihn uns fast wieder herbei.

Suddenly, we're almost longing for him to return.

Źródło: TED

da andere, das ich wollte, war eine bessere Handwerkskunst und Technik.

And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.

Źródło: TED

Sie sehnten sich nach einem Stadtleben.

They are longing for city life.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "longing"