ungenau- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ungenau" Tłumaczenie Angielski

„ungenau“: Adjektiv

ungenau

Adjektiv | adjective adj <ungenauer; ungenaust>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inaccurate, inexact vague, approximate, hazy inaccurate

inaccurate
ungenau Messung, Berechnung etc

inexact
ungenau Messung, Berechnung etc

ungenau Messung, Berechnung etc

Przykłady

eine ungenaue Übersetzung

a loose translation

eine ungenaue Übersetzung

vague
ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

approximate
ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

hazy
ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

inaccurate
ungenau Sport | sportsSPORT Pass etc

ungenau Sport | sportsSPORT Pass etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ungenau"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I do not question this position, but I think it lacks precision.

Ich möchte diese Auffassung nicht bestreiten, finde sie jedoch zu ungenau.

Źródło: Europarl

These are vague, woolly, unverifiable notions.

Alles vage, ungenaue, nicht überprüfbare Begriffe.

Źródło: Europarl

The Commission's text is vague and imprecise on this point.

In diesem Punkt bleibt der Text der Kommission vage und ungenau.

Źródło: Europarl

So I form the impression that the vagueness of the definition would be no help to us here.

Diese Formulierung ist also zu ungenau und deshalb nicht sehr hilfreich.

Źródło: Europarl

How unspecified and populist it is!

Wie ungenau und populistisch das ist!

Źródło: Europarl

Member of the Commission. - Madam President, maybe I was unclear there.

Mitglied der Kommission. - Frau Präsidentin, vielleicht war ich da etwas ungenau.

Źródło: Europarl

Clearly, that was an inaccurate translation.

Offensichtlich war das eine ungenaue Übersetzung.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ungenau"