Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "säubern"

"säubern" Tłumaczenie Angielski

säubern
[ˈzɔybərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • clean (up)
    säubern Haus, Boden, Zimmer etc
    säubern Haus, Boden, Zimmer etc
  • clean
    säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc
    cleanse
    säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc
    säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc
  • clear
    säubern befreien
    säubern befreien
Przykłady
  • purge
    säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc
    clean up
    säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc
    säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc
  • mop up
    säubern Militär, militärisch | military termMIL Gegend von Feinden
    säubern Militär, militärisch | military termMIL Gegend von Feinden
  • expurgate
    säubern Artikel, Texte etc
    bowdlerize
    säubern Artikel, Texte etc
    säubern Artikel, Texte etc
säubern
[ˈzɔybərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
ein Stück Land von Baumstümpfen säubern
to stub (oder | orod stump) a piece of land
ein Stück Land von Baumstümpfen säubern
die Straße vom Schnee säubern (oder | orod räumen)
to clear the street of snow
die Straße vom Schnee säubern (oder | orod räumen)
The bathtub needs to be cleaned.
Die Badewanne muss gesäubert werden.
Źródło: Tatoeba
All the neighbors united to clean up the park.
Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.
Źródło: Tatoeba
We cleaned up the swaths of beach shown.
Wir säuberten weite Teile des hier gezeigten Strandes.
Źródło: TED
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
Wenn man einen Pinguin säubert, muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen.
Źródło: TED
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
Źródło: Tatoeba
I saw her clean the room.
Ich sah sie den Raum säubern.
Źródło: Tatoeba
And it would take two people at least an hour just to clean one penguin.
Und zwei Leute brauchten mindestens eine Stunde, um nur einen Pinguin zu säubern.
Źródło: TED
And it is the case that military terror is being used for ethnic cleansing.
Und es passiert, daß mit militärischem Terror ethnisch gesäubert wird.
Źródło: Europarl
Europe is slowly but steadily being ethnically cleansed of Europeans.
Europa wird langsam aber sicher von Europäern ethnisch gesäubert.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!