Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Unkraut"

"Unkraut" Tłumaczenie Angielski

Unkraut
Neutrum | neuter n <Unkraut(e)s; Unkräuter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
weed weeds tares
  • weed
    Unkraut Botanik | botanyBOT Unkrautpflanze
    Unkraut Botanik | botanyBOT Unkrautpflanze
Przykłady
  • ein weitverbreitetes Unkraut
    a very common weed
    ein weitverbreitetes Unkraut
  • weedsPlural | plural pl
    Unkraut Botanik | botanyBOT kollektiv
    Unkraut Botanik | botanyBOT kollektiv
Przykłady
  • taresPlural | plural pl
    Unkraut Botanik | botanyBOT Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Unkraut Botanik | botanyBOT Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
ein Beet von Unkraut säubern
to clear (oder | orod rid) a flowerbed of weeds, to weed a flowerbed
ein Beet von Unkraut säubern
Unkraut ausjäten
to pull up weeds, to weed
Unkraut ausjäten
Unkraut tilgen
to eradicate weeds
Unkraut tilgen
Unkraut ausrupfen
to weed
Unkraut ausrupfen
das Unkraut ist über den Weg gewuchert
the weeds have spread over the path
das Unkraut ist über den Weg gewuchert
Unkraut zupfen
to weed, to pull up weeds
Unkraut zupfen
je fetter der Boden, umso fetter das Unkraut
the better the soil the bigger the weeds
je fetter der Boden, umso fetter das Unkraut
ein mit Unkraut bewuchertes Grab
a grave overgrown with weed(s)
ein mit Unkraut bewuchertes Grab
Unkraut jäten
to weed, to pull out weeds
Unkraut jäten
von Unkraut durchwachsene Blumenbeete
flowerbeds overgrown with weeds
von Unkraut durchwachsene Blumenbeete
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
In diesen Tagen breiten sich auf Dächern angebrachte Solarmodule wie Unkraut aus.
Źródło: Tatoeba
While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden.
Während ich Sätze bei Tatoeba übersetze, jätet meine Frau im Garten das Unkraut.
Źródło: Tatoeba
The pasture is full of weeds.
Die Weide ist voller Unkraut.
Źródło: Tatoeba
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.
Źródło: Tatoeba
I need a tool for pulling weeds in my garden.
Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten.
Źródło: Tatoeba
He pulled up the weed and threw it away.
Er jätete das Unkraut und warf es weg.
Źródło: Tatoeba
The field was rank with weeds.
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
Źródło: Tatoeba
It's his job to pull the weeds in the garden.
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: