rupfen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"rupfen" Tłumaczenie Angielski

„rupfen“: transitives Verb

rupfen

[ˈrʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pluck pull out Inne przykłady...

pluck
rupfen Geflügel etc

rupfen Geflügel etc

Przykłady

ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I have a bone to pick with him

ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

pull out (oder | orod up)
rupfen Unkraut etc

rupfen Unkraut etc

Przykłady

jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fleecejemand | somebody sb

jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Rupfen“: Neutrum

rupfen

Neutrum | neuter n <Rupfens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pluck

pluck
rupfen von Geflügel

rupfen von Geflügel

Przykładowe zdania dla "rupfen"

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a bone to pick withjemand | somebody sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)

to weed, to pull out weeds

Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rupfen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He knows how to pluck a chicken.

Er weiß, wie man ein Huhn rupft.

Źródło: Tatoeba

When was the last time you plucked a chicken?

Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?

Źródło: Tatoeba

Have you ever plucked a chicken?

Hast du je ein Huhn gerupft?

Źródło: Tatoeba

Have you ever plucked a chicken?

Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?

Źródło: Tatoeba

Tom had a score to settle with Mary.

Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.

Źródło: Tatoeba

We refused to allow our other foreign policy priorities to be whittled away still further.

Wir haben unsere anderen außenpolitischen Prioritäten nicht weiter rupfen lassen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

"Rupfen" Tłumaczenie Angielski

„Rupfen“: Maskulinum

Rupfen

Maskulinum | masculine m <Rupfens; Rupfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

burlap, sackcloth

burlap
Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

sackcloth
Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rupfen"