Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verstorben"

"verstorben" Tłumaczenie Angielski

verstorben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
my father died a year ago
Przykłady
verstorben
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
late, deceased, dead
  • late (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verstorben
    deceased
    verstorben
    dead
    verstorben
    verstorben
Przykłady
er ist nach langer (oder | orod längerer) Krankheit verstorben
he died after a long (oder | orod protracted) illness
er ist nach langer (oder | orod längerer) Krankheit verstorben
der Sohn kam fünf Jahre später zurück, sein Vater war inzwischen verstorben
the son returned five years later, but by then his father had died
der Sohn kam fünf Jahre später zurück, sein Vater war inzwischen verstorben
mein Vater ist vor einem Jahr verstorben
my father died a year ago
mein Vater ist vor einem Jahr verstorben
früh verstorben
früh verstorben
My grandmother went peacefully in the night.
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.
Źródło: Tatoeba
Didn't you know that he passed away about two years ago?
Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?
Źródło: Tatoeba
So, here I had to use a recently deceased body.
So musste ich einen kürzlich verstorbenen Körper nehmen.
Źródło: TED
Many of us have memories of our late colleague.
Viele von uns erinnern sich noch an unseren verstorbenen Kollegen.
Źródło: Europarl
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Źródło: Europarl
The policeman who was killed was married and had children.
Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: