Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aushalten"

"aushalten" Tłumaczenie Angielski

aushalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • bear
    aushalten Kälte, Schmerzen etc
    endure
    aushalten Kälte, Schmerzen etc
    stand
    aushalten Kälte, Schmerzen etc
    tolerate
    aushalten Kälte, Schmerzen etc
    suffer
    aushalten Kälte, Schmerzen etc
    aushalten Kälte, Schmerzen etc
Przykłady
  • withstand
    aushalten Blick, Belagerung etc
    aushalten Blick, Belagerung etc
Przykłady
  • keep
    aushalten Geliebte etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
    aushalten Geliebte etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
Przykłady
  • sie wird von ihm ausgehalten
    she is his kept woman
    sie wird von ihm ausgehalten
  • er lässt sich (von ihr) aushalten
    he lets her keep him, he lives off her
    er lässt sich (von ihr) aushalten
  • sustain
    aushalten Musik | musical termMUS Ton
    hold
    aushalten Musik | musical termMUS Ton
    dwell on
    aushalten Musik | musical termMUS Ton
    aushalten Musik | musical termMUS Ton
  • weather (out), ride out
    aushalten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sturm
    aushalten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sturm
  • separate
    aushalten Bergbau | miningBERGB Erze etc
    pick out
    aushalten Bergbau | miningBERGB Erze etc
    sort
    aushalten Bergbau | miningBERGB Erze etc
    aushalten Bergbau | miningBERGB Erze etc
  • cut (oder | orod saw) (etwas | somethingsth) to lengths, sort, buck (etwas | somethingsth) off, cut (logs) into pieces (in accordance with grading rules)
    aushalten Rundholz etc
    aushalten Rundholz etc
aushalten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
aushalten
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
aushalten
Neutrum | neuter n <Aushaltens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • es ist nicht zum Aushalten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    it is unbearable (oder | orod intolerable)
    es ist nicht zum Aushalten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • endurance
    aushalten Ertragen
    aushalten Ertragen
ich kann diesen Krach nicht mehr aushalten
I can’t stand this noise any longer
ich kann diesen Krach nicht mehr aushalten
den Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] aushalten, dem Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] standhalten
to bear comparison (oder | orod to compare) withetwas | something sth [sb]
den Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] aushalten, dem Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] standhalten
den ersten Anprall aushalten
to bear the brunt (of the attack)
den ersten Anprall aushalten
ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten
I’m so hungry I can’t stand it any longer
ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten
den Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] aushalten, dem Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] standhalten
to bear comparison toetwas | something sth [sb]
den Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] aushalten, dem Vergleich mitetwas | something etwas [j-m] standhalten
das lässt sich aushalten (oder | orod ertragen)
thats bearable
das lässt sich aushalten (oder | orod ertragen)

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!