Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tolerate"

"tolerate" Tłumaczenie Niemiecki

tolerate
[ˈt(ɒ)ləreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • I won’t tolerate it!
    ich werde das nicht tolerieren!
    I won’t tolerate it!
  • vertragen
    tolerate medicine | MedizinMED poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tolerate medicine | MedizinMED poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ertragen, aushalten
    tolerate painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tolerate painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • tolerate syn vgl. → zobaczyć „bear
    tolerate syn vgl. → zobaczyć „bear
Wir können uns daher nicht mit nicht anforderungsgerecht arbeitenden Diplomaten vor Ort begnügen.
Therefore we cannot tolerate having ineffective diplomats in situ.
Źródło: Europarl
Chinas Kommunistische Partei toleriert es nicht, dass diese Einschätzung in Frage gestellt wird.
China s Communist Party ’ will not tolerate any questioning of this assessment.
Źródło: News-Commentary
Tolerieren die Fans die riesigen Sporteinkommen, weil die Spieler Vorbilder sind?
Do fans tolerate outsize sports incomes because players are role models?
Źródło: News-Commentary
Waldbrände können nicht mehr toleriert werden.
Forest burning can't be tolerated anymore.
Źródło: GlobalVoices
Das jetzige tunesische Regime toleriert keine Freidenker.
The present Tunisian regime does not tolerate any independent minds.
Źródło: Europarl
Das ist wirklich eine Vorgehensweise, die wir so nicht dulden können!
We really cannot tolerate behaviour of this kind!
Źródło: Europarl
Wir können diese Art zu leben nicht mehr ertragen.
We cannot tolerate this kind of life anymore.
Źródło: GlobalVoices
Würde die amerikanische Öffentlichkeit die Rolle eines Imperiums tolerieren?
Will the American public tolerate an imperial role?
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!