Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "staying"

"staying" Tłumaczenie Niemiecki

I do not relish the idea of staying here
der Gedanke, hierzubleiben, passt mir gar nichtor | oder od sagt mir nicht zu
I do not relish the idea of staying here
we’ll be staying here permanently
wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier
we’ll be staying here permanently
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
ihr übernachtet im Hotel, während wir es uns bei Joe auf dem Fußboden gemütlich machen
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
Ich danke dem Kommissar, dass er so lange hier geblieben ist.
I thank the Commissioner for staying so late with us.
Źródło: Europarl
Ich könnte sogar der Ansicht sein, dass es sich lohnt, wenn wir weiterhin Mitgliedstaat bleiben.
I may even think it is worth us staying as a Member State.
Źródło: Europarl
Ein langer Atem und Vorsicht sind vonnöten.
This calls for staying power and caution.
Źródło: Europarl
Ihre Ausdauer wurde auf eine harte Probe gestellt.
Their staying power has really been put to the test.
Źródło: Europarl
Dabei sollten Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit von entscheidender Bedeutung sein.
Competitiveness and staying power should be the guiding principles here.
Źródło: Europarl
Ich werde bleiben, um diese zu verfolgen.
I shall be staying in the House to listen to what you have to say.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: