Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "persevere"

"persevere" Tłumaczenie Niemiecki

persevere
[pə(r)siˈvi(r); -sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • auf seinem Standpunkt beharren, nicht nachgeben
    persevere not waver from one’s point of view: in debate
    persevere not waver from one’s point of view: in debate
  • in der Gnade beharren
    persevere in Calvisnism: in mercy
    persevere in Calvisnism: in mercy
  • weitermachen
    persevere rare | seltenselten (continue)
    persevere rare | seltenselten (continue)
persevere
[pə(r)siˈvi(r); -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wird die Kommission weiter versuchen, eine technische Lösung für die derzeitigen Probleme zu finden?
Will the Commission persevere in trying to find a technical solution to the current problems?
Źródło: Europarl
Vor uns liegt jedoch noch ein weiter Weg, wir müssen nun also beharrlich bleiben.
We still have a long way to go though, so what we must do now is persevere.
Źródło: Europarl
Angesichts dieses Hintergrunds ist das zwar etwas schwierig, aber ich werde mich daran halten.
It is a little difficult to do so against this background, but I will persevere.
Źródło: Europarl
Nun müssen wir weiterhin geduldig und beharrlich sein.
Now we must persist in being patient and in persevering.
Źródło: Europarl
Wir haben die Pflicht, auf diese Bemühungen zu dringen, sie zu fördern und zu unterstützen.
It is our duty to persevere with, promote and support this effort.
Źródło: Europarl
An der Politik der EU-Subventionen festzuhalten ist jedoch...
To persevere with the policy of European subsidies, however, represents...
Źródło: Europarl
Ich plädiere daher an alle Parteien, den Verhandlungsprozess nicht verloren zu geben.
So I would plead with all parties to persevere with the negotiation process.
Źródło: Europarl
Die Gegner besitzen Durchhaltevermögen und haben stichhaltige Argumente.
Their opponents persevere and have sound arguments.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: