Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fortfahren"

"fortfahren" Tłumaczenie Angielski

fortfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
go on a journey depart, leave, go away drive away ride away
  • depart, leave, go away (oder | orod off)
    fortfahren mit Bus, Bahn etc
    fortfahren mit Bus, Bahn etc
  • drive away (oder | orod off)
    fortfahren von Autofahrer
    fortfahren von Autofahrer
  • ride (oder | orod cycle) away (oder | orod off)
    fortfahren von Radfahrer
    fortfahren von Radfahrer
  • go on a journey
    fortfahren verreisen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fortfahren verreisen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • mit dem Auto fortfahren
    to go (oder | orod travel) by car
    mit dem Auto fortfahren
fortfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
carry away drive away ride away
  • carry (oder | orod take, transport) (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) away
    fortfahren wegbringen
    fortfahren wegbringen
  • drive (jemand | somebodysb,etwas | something sth) away (oder | orod off)
    fortfahren Person, Fahrzeug
    fortfahren Person, Fahrzeug
  • ride (etwas | somethingsth) away (oder | orod off)
    fortfahren Fahrrad
    fortfahren Fahrrad
I believe that we cannot paralyse debates, but that we should go ahead.
Ich glaube, wir dürfen die Debatten nicht aufhalten, wir sollten fortfahren.
Źródło: Europarl
We voted on the matter and so we will proceed.
Wir haben darüber abgestimmt und deshalb werden wir mit der Abstimmung fortfahren.
Źródło: Europarl
We want to proceed with those projects as rapidly as possible.
Wir wollen so bald wie möglich mit diesen Projekten fortfahren.
Źródło: Europarl
This is to be welcomed, and I believe that we should continue on this path.
Das ist gut, und ich bin der Meinung, dass wir auf diesem Weg fortfahren müssen.
Źródło: Europarl
How can the foreign ministers simply let the ratifications continue?
Wieso können die Außenminister mit den Ratifizierungen ohne weiteres fortfahren?
Źródło: Europarl
Źródło
fortfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
continue, go on
  • continue, go (oder | orod carry, keep) on
    fortfahren weitermachen
    fortfahren weitermachen
Przykłady
beharrlich in (oder | orod mit) etwas fortfahren, beharrlich etwas fortsetzen
to persevere withetwas | something sth
beharrlich in (oder | orod mit) etwas fortfahren, beharrlich etwas fortsetzen
I believe that we cannot paralyse debates, but that we should go ahead.
Ich glaube, wir dürfen die Debatten nicht aufhalten, wir sollten fortfahren.
Źródło: Europarl
We voted on the matter and so we will proceed.
Wir haben darüber abgestimmt und deshalb werden wir mit der Abstimmung fortfahren.
Źródło: Europarl
We want to proceed with those projects as rapidly as possible.
Wir wollen so bald wie möglich mit diesen Projekten fortfahren.
Źródło: Europarl
This is to be welcomed, and I believe that we should continue on this path.
Das ist gut, und ich bin der Meinung, dass wir auf diesem Weg fortfahren müssen.
Źródło: Europarl
How can the foreign ministers simply let the ratifications continue?
Wieso können die Außenminister mit den Ratifizierungen ohne weiteres fortfahren?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: