Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "weiterführen"

"weiterführen" Tłumaczenie Angielski

weiterführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
continue, carry on, go on with carry on resume, continue Inne przykłady...
  • continue
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
    carry on
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
    go on with
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
  • carry on
    weiterführen Geschäft, Krieg etc
    weiterführen Geschäft, Krieg etc
  • resume
    weiterführen nach einer Unterbrechung
    continue
    weiterführen nach einer Unterbrechung
    weiterführen nach einer Unterbrechung
Przykłady
  • das führt uns nicht weiter
    that will not get us anywhere
    das führt uns nicht weiter
weiterführen
Neutrum | neuter n <Weiterführens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
eine Leitung weiterführen
to extend a line
eine Leitung weiterführen
im bisherigen Stil weiterführen
to carry on as hitherto
im bisherigen Stil weiterführen
The intention is to continue the work of the old Union.
Durch sie soll die Tätigkeit der alten Union weitergeführt wird.
Źródło: Europarl
In any event, I hope that we will, so that it can continue through to 2005.
Zumindest hoffe ich das, damit sie im Jahr 2005 weitergeführt werden kann.
Źródło: Europarl
As part of the compromise, too, the programme will cease at the end of 2006.
Teil des Kompromisses ist auch, das Programm bis zum Jahr 2006 weiterzuführen.
Źródło: Europarl
It is vital for research to continue in this sector.
Die Forschung in diesem Sektor muss unbedingt weitergeführt werden.
Źródło: Europarl
I could continue with these statistics of misery indefinitely.
Diese Elendsstatistik ließe sich endlos weiterführen.
Źródło: Europarl
Discussions with the COPE Fund ought to be pursued.
Schließlich müssen wir die Diskussionen mit dem COPE-Fonds weiterführen.
Źródło: Europarl
This also means that we must carry on with the Structural Fund policy.
Das bedeutet eben auch, dass wir die Strukturfondspolitik weiterführen müssen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: