zahlreich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zahlreich" Tłumaczenie Angielski

„zahlreich“: Adjektiv

zahlreich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

numerous, a large number of, a great many large

numerous, a large number of, a great many (attributiv, beifügend | attributive useattr)
zahlreich Anrufe, Briefe, Beschwerden etc

zahlreich Anrufe, Briefe, Beschwerden etc

Przykłady

sie hatten mit einer zahlreicheren Beteiligung gerechnet

they had expected more participants

sie hatten mit einer zahlreicheren Beteiligung gerechnet

large
zahlreich Familie, Versammlung etc

zahlreich Familie, Versammlung etc

„zahlreich“: Adverb

zahlreich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to come in large numbers... a great many members attended... the event was very well attended...

Przykłady

zahlreich kommen

to come in large numbers

zahlreich kommen
die Mitglieder erschienen zahlreich

a great many members attended, there was a good turnout (auch | alsoa. turn-out britisches Englisch | British EnglishBr )

attendance was high

die Mitglieder erschienen zahlreich
die Veranstaltung war zahlreich besucht

the event was very well attended

die Veranstaltung war zahlreich besucht

Przykładowe zdania dla "zahlreich"

zahlreich eingehen

to flood in, to come pouring in

zahlreich eingehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zahlreich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But numerous scientific studies showed that these fears were baseless.

Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen beweisen jedoch, dass diese Ängste grundlos sind.

Źródło: News-Commentary

There are still many social challenges to be faced.

Zahlreiche soziale Herausforderungen warten noch darauf, angegangen zu werden.

Źródło: Europarl

I have negotiated with many people from the United States administration.

Ich habe mit zahlreichen Regierungsvertretern der Vereinigten Staaten verhandelt.

Źródło: Europarl

Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.

Zahlreiche Intellektuelle missbilligen die Populärkultur aufgrund ihres gnadenlosen Kommerzialismus.

Źródło: News-Commentary

Numerous heads of state and dignitaries from around the world attended the ceremony.

Zahlreiche Staatsoberhäupter und Würdenträger aus der ganzen Welt wohnten der Zeremonie bei.

Źródło: News-Commentary

Even today, this right is still being suppressed, under various different pretexts.

Diese ist unter zahlreichen Vorwänden bis heute nicht erfolgt.

Źródło: Europarl

This type of work has been going on for many years in many of the OECD countries.

Diese Art Arbeit steht seit vielen Jahren in zahlreichen OECD-Ländern auf der Tagesordnung.

Źródło: Europarl

Many netizens accused the airline of being insensitive.

Zahlreiche Netzbürger beschuldigten die Fluggesellschaft, sich unsensibel verhalten zu haben.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zahlreich"