unbegrenzt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unbegrenzt" Tłumaczenie Angielski

„unbegrenzt“: Adjektiv

unbegrenzt

[ˈʊnbəˌgrɛntst; ˌʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unlimited, boundless, infinite, limitless, unbounded unlimited, indefinite indefinite

unlimited
unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc

boundless
unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc

infinite
unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc

limitless
unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc

unbounded
unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc

unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc

Przykłady

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten die Vereinigten Staaten

the land of boundless possibilities

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten die Vereinigten Staaten

unlimited
unbegrenzt Zeit

indefinite
unbegrenzt Zeit

unbegrenzt Zeit

indefinite
unbegrenzt Botanik | botanyBOT

unbegrenzt Botanik | botanyBOT

„unbegrenzt“: Adverb

unbegrenzt

[ˈʊnbəˌgrɛntst; ˌʊn-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for an unlimited period, indefinitely

for an unlimited period
unbegrenzt

indefinitely
unbegrenzt

unbegrenzt

Przykłady

ich habe heute unbegrenzt Zeit

I have no limits on my time today

ich habe heute unbegrenzt Zeit
diese Konserven sind nicht unbegrenzt haltbar

these preserves will not keep indefinitely

diese Konserven sind nicht unbegrenzt haltbar

Przykładowe zdania dla "unbegrenzt"

der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar

there is a limit to how much tax people are prepared to pay

der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unbegrenzt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.

Für ein junges Kind war das wie unbegrenzte Geschwindigkeit und es inspirierte mich sehr.

Źródło: TED

We cannot just keep increasing the size of an agency.

Ich kann eine Agentur nicht unbegrenzt vergrößern.

Źródło: Europarl

These funds are not and should not be infinite.

Diese Mittel sind nicht unbegrenzt und sollten nicht zeitlich unbegrenzt zur Verfügung stehen.

Źródło: Europarl

I do not think indefinite subsidy is a solution.

Ich bin nicht der Meinung, dass unbegrenzte Subventionen die Lösung sind.

Źródło: Europarl

One simply cannot just go on compromising.

Man kann nicht unbegrenzt Kompromisse eingehen.

Źródło: Europarl

Is it to be permanent or for a limited period?

Soll die Dauer begrenzt oder unbegrenzt sein?

Źródło: Europarl

But freedom is not licence, and we should be quite clear about that.

Die Freiheit ist aber nicht unbegrenzt, und in diesem Punkt müssen wir klare Aussagen machen.

Źródło: Europarl

That is why there should be unlimited competition, ultimately at world level, if possible.

Deshalb sollte ein unbegrenzter Wettbewerb, letztendlich vorzugsweise weltweit stattfinden.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unbegrenzt"