unaufhörlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unaufhörlich" Tłumaczenie Angielski

„unaufhörlich“: Adjektiv

unaufhörlich

[ˌʊnˌʔaufˈhøːrlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incessant, ceaseless, unceasing, constant, continuous unremitting, perpetual, eternal

incessant
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

ceaseless
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

unceasing
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

constant
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

continuous
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

unremitting
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

perpetual
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

eternal
unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

unaufhörlich Regen, Schmerzen, Gerede, Klagen etc

„unaufhörlich“: Adverb

unaufhörlich

[ˌʊnˌʔaufˈhøːrlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it snowed incessantly she could not stop thinking of him

Przykłady

es schneite unaufhörlich

it snowed incessantly

es schneite unaufhörlich
sie musste unaufhörlich an ihn denken

she could not stop thinking of him

sie musste unaufhörlich an ihn denken

Przykładowe zdania dla "unaufhörlich"

er starrte unaufhörlich hin

he kept on staring at it

er starrte unaufhörlich hin

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unaufhörlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

His call was heard, as new settlements are constantly being established.

Er wurde erhört, denn es entstehen unaufhörlich neue Siedlungen.

Źródło: Europarl

Since then, the conflict has continued to brew.

Seither hat der Konflikt unaufhörlich weitergeschwelt.

Źródło: Europarl

You know that the European Union fights incessantly against the death penalty.

Sie wissen, dass die Europäische Union unaufhörlich gegen die Todesstrafe kämpft.

Źródło: Europarl

They will be warmly received by this ever-expanding European empire.

Sie werden vom unaufhörlich expandierenden Imperium Europa wärmstens aufgenommen werden.

Źródło: Europarl

Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.

Momentan kreisen unsere Gedanken unaufhörlich um die tragischen Ereignisse in Südostasien.

Źródło: Europarl

The Members States of the European Union must therefore work indefatigably towards reconciliation.

Darum müssen die fünfzehn Mitgliedstaaten ihre Bemühungen um Aussöhnung unaufhörlich fortsetzen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unaufhörlich"