Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "perpetual"

"perpetual" Tłumaczenie Niemiecki

perpetual
[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lebenslänglich, auf Lebenszeit, unabsetzbar unablösbar, unkündbar perennierend, ausdauernd, immerblühend fort-, immerwährend, unaufhörlich, beständig, stet, ewig...
Przykłady
  • unablösbar, unkündbar
    perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable
    perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable
  • perennierend, ausdauernd
    perpetual botany | BotanikBOT perennial
    perpetual botany | BotanikBOT perennial
  • immerblühend
    perpetual botany | BotanikBOT ever flowering
    perpetual botany | BotanikBOT ever flowering
  • perpetual syn vgl. → zobaczyć „continual“
    perpetual syn vgl. → zobaczyć „continual“
perpetual
[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
perennierende ausdauernde Pflanze, immerblühende Rose
  • perennierendeor | oder od ausdauernde Pflanze
    perpetual botany | BotanikBOT perennial plant
    perpetual botany | BotanikBOT perennial plant
  • immerblühende Rose
    perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose
    perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose
Und das Ergebnis ist von erfreulich langer Wirkung.
And the result is sort of gratifyingly perpetual.
Źródło: TED
Da haben wir die ewige Adoleszenz.
So we have the perpetual adolescent.
Źródło: TED
Damit ist eine ständige Streitquelle aus dem Weg geräumt.
This removes a perpetual source of conflict.
Źródło: Europarl
Trotzdem jedoch glaubte die Öffentlichkeit weiter an ein immer währendes Wachstum.
Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.
Źródło: News-Commentary
Sie ist ständig in Bewegung und kennt keine Grenzen.
It is in perpetual movement and knows no boundaries.
Źródło: Europarl
Sie ist ständig in Bewegung und kennt keine Grenzen.
Culture is in perpetual motion and knows no boundaries.
Źródło: Europarl
Die Schuld wird faktisch unbefristet.
The debt becomes de facto perpetual.
Źródło: News-Commentary
Sie ist ein fortwährender Impuls, der die Galaxien auseinander treibt.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Źródło: TED
Die ewige Stadt- das ist Rom; und die immerwährende Baustelle- das ist Berlin.
The eternal city- that's Rome; the perpetual building site- that's Berlin.
Źródło: Tatoeba
Amerikas Dauerkriege im Nahen Osten zeigen den schlimmsten Fall.
America ’ s perpetual war-making in the Middle East shows the worst.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: