lebenslänglich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"lebenslänglich" Tłumaczenie Angielski

„lebenslänglich“: Adjektiv

lebenslänglich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for life, lifelong perpetual, eternal

for life
lebenslänglich das ganze Leben dauernd

lifelong
lebenslänglich das ganze Leben dauernd

lebenslänglich das ganze Leben dauernd

Przykłady

lebenslänglich bekommen

to receive a life sentence

lebenslänglich bekommen
er wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus ( umgangssprachlich | familiar, informalumg er wurde zu lebenslänglich) verurteilt

he was sentenced to life imprisonment, he was sentenced to life

er wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus ( umgangssprachlich | familiar, informalumg er wurde zu lebenslänglich) verurteilt
ein lebenslängliches Amt haben

to hold a lifelong office, to hold an office for life

ein lebenslängliches Amt haben
eine lebenslängliche Rente

an annuity for life, a life annuity

eine lebenslängliche Rente

Ukryj przykładyPokaż przykłady

perpetual
lebenslänglich ewig

eternal
lebenslänglich ewig

lebenslänglich ewig

„lebenslänglich“: Adverb

lebenslänglich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for life, lifelong

for life
lebenslänglich

lifelong
lebenslänglich

lebenslänglich

Przykłady

lebenslänglich im Zuchthaus sitzen

to be in prison for life

lebenslänglich im Zuchthaus sitzen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lebenslänglich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Three were sentenced to life in prison.

Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.

Źródło: Tatoeba

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.

Źródło: Tatoeba

Leader of the American Indian Movement, he was given two life sentences.

Peltier, einer der Führer des American Indian Movement, wurde zu zweimal lebenslänglich verurteilt.

Źródło: Europarl

Portugal was the first country to abolish the death penalty and whole life imprisonment.

Portugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft.

Źródło: Europarl

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

Źródło: Tatoeba

We cannot continue investing money into a lifelong project.

Wir können nicht einfach damit fortfahren, Geld in ein lebenslängliches Projekt zu investieren.

Źródło: Europarl

But you will not remain satisfied for long.

Aber lebenslänglich wird dir das keine Befriedigung gewähren.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lebenslänglich"