Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wurde"

"wurde" Tłumaczenie Angielski

wurde
[ˈvʊrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, würde [ˈvʏrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • wurde → zobaczyć „werden“
    wurde → zobaczyć „werden“
sie wurde weiß
she went white (in the face)
sie wurde weiß
er wurde emeritiert
he (was) retired
er wurde emeritiert
die Stelle wurde umbesetzt
die Stelle wurde umbesetzt
er wurde im Schnellverfahren abgeurteilt
he was sentenced summarily
seine Blutgruppe wurde bestimmt
his blood group was typed
seine Blutgruppe wurde bestimmt
er wurde käseweiß
er wurde käseweiß
er wurde ausfällig
er wurde ausfällig
sie wurde puterrot
she turned (oder | orod went) scarlet (oder | orod crimson, as red as a beet amerikanisches Englisch | American EnglishUS beetroot britisches Englisch | British EnglishBr )
sie wurde puterrot
sie wurde sein
she became his
sie wurde sein
es wurde Trauerbeflaggung angeordnet
flags were ordered to be flown at half-mast
es wurde Trauerbeflaggung angeordnet
es wurde immer dunkler
it grew (oder | orod got) darker and darker
es wurde immer dunkler
der Streik wurde abgebrochen
the strike was called off
der Streik wurde abgebrochen
der Abflug wurde verschoben
der Abflug wurde verschoben
die Leiche wurde aufgebahrt
the body was laid out
die Leiche wurde aufgebahrt
sein Gehalt wurde erhöht
his salary has been raised, he has had a raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
his salary has been raised, he has had a pay rise britisches Englisch | British EnglishBr
mir wurde ängstlich zumute
I began to feel apprehensive (oder | orod uneasy, alarmed)
mir wurde ängstlich zumute
warum wurde es unterlassen?
why was it neglected (oder | orod omitted)?
warum wurde es unterlassen?
er wurde gefeuert
he was fired, he got the sack
er wurde gefeuert
Madam President, I was born in Germany, educated in Sweden and married to a Spaniard.
Ich wurde in Deutschland geboren, in Schweden erzogen und heiratete einen Spanier.
Źródło: Europarl
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
Źródło: Europarl
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
Źródło: Europarl
They were satisfactory, and the property changed hands.
Sie waren befriedigend, und das Geschäft wurde gemacht.
Źródło: Books
The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.
In der Kirche wurde es so still, daß man das Fallen der Wachstropfen hörte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: