Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "uneasy"

"uneasy" Tłumaczenie Niemiecki

uneasy
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beunruhigt, innerlich unruhig, beklommen, unbehaglich unruhig, ruhelos unbehaglich, ungemütlich, beunruhigend, beklemmend steif, ungeschickt, ungelenk, gezwungen, verlegen, unsicher bedrückend
Przykłady
  • to feel uneasy aboutsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas beunruhigt sein
    to feel uneasy aboutsomething | etwas sth
  • an uneasy feeling
    ein unbehagliches Gefühl
    an uneasy feeling
  • he is uneasy about (or | oderod at)
    ihm ist nicht ganz wohl bei
    he is uneasy about (or | oderod at)
Przykłady
Ich bin natürlich sehr besorgt über den sehr langsamen Fortschritt der Kommission.
I am very uneasy, of course, about the very slow progress of the Commission.
Źródło: Europarl
Dies sollte uns ziemlich beunruhigen.
We should be very uneasy about this.
Źródło: Europarl
Die Partnerschaft zwischen der EU und Russland weckt Unbehagen.
The partnership between the EU and Russia is uneasy.
Źródło: Europarl
Mir bereitet die 10-Punkte-Liste Sorgen.
I am uneasy about the ten-point list.
Źródło: Europarl
Werden Chinas besorgte asiatische Nachbarn dafür empfänglicher sein?
Will China s uneasy Asian neighbors ’ be any more receptive?
Źródło: News-Commentary
Vielen Leute ist nicht wohl bei dem Gedanken, einen Pauschalbetrag als Bezahlung anzubieten.
Many people are uneasy about offering lump-sum cash payments.
Źródło: News-Commentary
Irgendetwas fehlt jedoch, und meine Fraktion verspürt immer ein gewisses Unbehagen.
Something is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.
Źródło: Europarl
Sehr geehrte Herren Präsidenten, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
Presidents, ladies and gentlemen, this morning I feel both sad and uneasy.
Źródło: Europarl
Doch war Deutschlands Politikern angesichts dieser Veränderungen nicht wohl.
But Germany ’ s leaders were uneasy with these changes.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: