Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "endless"

"endless" Tłumaczenie Niemiecki

endless
[ˈendlis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • endlos, ohne Ende, unendlich, grenzenlos
    endless especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    endless especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Przykłady
Przykłady
Bitte versuchen Sie, den von hier ausgehenden endlosen Strom von Richtlinien zu kontrollieren.
Please try to control the endless stream of directives from this place.
Źródło: Europarl
Wahre Kultur ist nicht von Regulierungen oder einem endlosen Beihilfenfluss abhängig.
Real culture does not depend on regulations or on an endless stream of subsidies.
Źródło: Europarl
Wir dürfen keine Mühen scheuen gegen die unaufhörlichen Schrecken des Terrorismus.
No effort must be spared against the endless horrors of terrorism.
Źródło: Europarl
Ein derartiges Denkmuster ist ein Rezept für endlose Konflikte und endlose Niederlagen.
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.
Źródło: News-Commentary
Forschung ist ein endloser Prozess und niemand kann genau vorhersagen, wohin die Reise geht.
Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely.
Źródło: News-Commentary
Wie Herr Stevenson sagte, werden die Fischer unendliche Not leiden.
As Mr Stevenson has said, they are going to suffer endless hardship.
Źródło: Europarl
Allerdings sollte damit kein Freibrief für endlose Subventionierung erteilt werden.
However, it should not be a licence for endless subsidy.
Źródło: Europarl
Man muss ihr Zeit lassen, um einen Ausweg aus der endlosen Gewaltspirale zu finden. & #160;
It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence. &# 160;
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: