unermesslich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unermesslich" Tłumaczenie Angielski

„unermesslich“: Adjektiv

unermesslich

Adjektiv | adjective adj, unermeßlich [ˌʊnʔɛrˈmɛslɪç; ˈʊn-] AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

immeasurable, immense, vast, untold

immeasurable
unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc

immense
unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc

vast
unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc

untold
unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc

unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc

„unermesslich“: Adverb

unermesslich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

immensely, immeasurably

immensely
unermesslich

immeasurably
unermesslich

unermesslich

Przykłady

er ist unermesslich reich

he is immensely rich

er ist unermesslich reich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unermesslich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The human cost of this tragedy is immeasurable.

Das menschliche Leid dieser Tragödie ist unermesslich.

Źródło: Europarl

The suffering of these people cannot be measured.

Das Leid dieser Menschen ist unermesslich.

Źródło: Europarl

Without money, we would be immeasurably poorer, and not only in a financial sense.

Ohne Geld wären wir unermesslich viel ärmer, nicht nur im finanziellen Sinne.

Źródło: News-Commentary

He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.

Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum.

Źródło: Tatoeba

If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.

Hätten wir davon einen verloren, wäre unsere Welt dadurch unermesslich ärmer geworden.

Źródło: News-Commentary

The problems are already incalculable as it is.

Die Probleme sind ohnehin schon unermesslich.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unermesslich"