kolossal- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kolossal" Tłumaczenie Angielski

„kolossal“: Adjektiv

kolossal

[kolɔˈsaːl]Adjektiv | adjective adj <kolossaler; kollosalst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

colossal, gigantic, enormous, huge colossal, immense, enormous, terrific, tremendous

colossal
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

gigantic
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

enormous
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

huge
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

colossal
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

immense
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

enormous
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

terrific
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tremendous
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

er bekam einen kolossalen Schrecken

he got a terrific shock

er bekam einen kolossalen Schrecken

„kolossal“: Adverb

kolossal

[kolɔˈsaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

terrifically, tremendously

terrifically
kolossal

tremendously
kolossal

kolossal

Przykłady

er hat kolossal viel gelesen

he has read an enormous amount (an awful lot)

er hat kolossal viel gelesen
das hat ihm kolossal imponiert

that impressed him tremendously

das hat ihm kolossal imponiert
er hat daran kolossal verdient

he made an enormous amount of money with (oder | orod out of) that

er hat daran kolossal verdient
er hält sich für kolossal gescheit

he thinks he is enormously clever

er hält sich für kolossal gescheit

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kolossal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

By this standard, the war in Iraq was a monumental failure.

Wenn man diese Maßgabe zugrunde legt, war der Krieg in Irak ein kolossaler Misserfolg.

Źródło: News-Commentary

And the losses are colossal.

Und die Verluste sind kolossal.

Źródło: News-Commentary

So what could justify another huge increase in gold prices from here?

Was also könnte einen weiteren kolossalen Anstieg des Goldpreises von diesem Wert aus begründen?

Źródło: News-Commentary

In the summer period, its financial effects on producers are colossal.

Im Sommer sind die finanziellen Folgen, die den Erzeugern daraus entstehen, kolossal.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kolossal"