Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vast"

"vast" Tłumaczenie Niemiecki

vast
British English | britisches EnglischBr [vɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [væ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • zahllos, -reich, ungeheuer (vielor | oder od groß)
    vast in number or amount
    riesig
    vast in number or amount
    vast in number or amount
Przykłady
  • gewaltig, beträchtlich
    vast considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vast considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • vast sums
    beträchtliche Summen
    vast sums
  • weit, öde
    vast wide, desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vast wide, desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vast syn vgl. → zobaczyć „enormous
    vast syn vgl. → zobaczyć „enormous
vast
British English | britisches EnglischBr [vɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [væ(ː)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • weiter Raum, unendliche Fläche
    vast huge area poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vast huge area poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • große Menge
    vast huge amount British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    vast huge amount British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
a vast extent of marsh
ein weites Sumpfgebiet
a vast extent of marsh
a vast wild of sand
eine weite Sandwüste
a vast wild of sand
a man of vast reading
ein sehr belesener Mann
a man of vast reading
Wenn sie sterben, stirbt auch ihr weitreichendes Wissen.
So when they die a vast knowledge also disappears.
Źródło: GlobalVoices
Riesige Vegetationsgebiete werden zerstört, um sich andernorts eine Linie ziehen zu können.
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
Źródło: News-Commentary
Selbst Chinas enorme Reserven werden nicht reichen, um einer schmerzvollen Abwertung zu entgehen.
Even China ’ s vast reserves will not be enough to stave off a painful devaluation.
Źródło: News-Commentary
Die große Mehrheit der Bewohner von Gaza können Gaza nicht verlassen.
The vast majority of Gazans cannot leave Gaza.
Źródło: GlobalVoices
Vielmehr muss sie sich darauf beschränken, ihre bereits umfangreichen Aufgaben zu erfüllen.
The latter should instead concentrate on correctly carrying out its already vast range of tasks.
Źródło: Europarl
Auf den Salomonen ist die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung melanesisch und christlich.
In the Solomon Islands, the vast majority of the population is Melanesian and Christian.
Źródło: Europarl
Die überwiegende Mehrheit der Bewohner von Gaza kann Gaza nicht verlassen.
The vast majority of Gazans cannot leave Gaza.
Źródło: GlobalVoices
Das Budget der Organisation ist zwar imposant, aber wie alle Budgets begrenzt.
The organization ’ s budget is vast but – like all budgets limited –.
Źródło: News-Commentary
Doch die vielfältigen Blutadern konnten die Arterienverkalkung nicht verhindern.
But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries.
Źródło: News-Commentary
Der Großteil von ihnen wurde bereits freigelassen, sieht sich aber noch einer Anklage gegenüber.
The vast majority has been released but continue to face charges.
Źródło: GlobalVoices
Der großen Mehrzahl der Änderungsanträge kann ich mich anschließen.
The vast majority of the amendments I can support.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: