ausgedehnt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausgedehnt" Tłumaczenie Angielski

„ausgedehnt“: Adjektiv

ausgedehnt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extensive, expansive, wide extensive, extended, lengthy extensive

extensive
ausgedehnt Fläche etc

expansive
ausgedehnt Fläche etc

wide
ausgedehnt Fläche etc

ausgedehnt Fläche etc

Przykłady

ein ausgedehntes Waldgebiet

a large tract of woodland

ein ausgedehntes Waldgebiet

extensive
ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extended
ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lengthy
ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

ausgedehnte Forschungen in großem Rahmen

large-scale researchSingular | singular sg

ausgedehnte Forschungen in großem Rahmen
ausgedehnte Forschungen umfassend

extensive investigations

ausgedehnte Forschungen umfassend
ein ausgedehnter Spaziergang

a long walk

ein ausgedehnter Spaziergang
in ausgedehntem Maße

largely

in ausgedehntem Maße

Ukryj przykładyPokaż przykłady

extensive
ausgedehnt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ausgedehnt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausgedehnt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The United Kingdom has an extensive coastline.

Das Vereinigte Königreich hat eine ausgedehnte Küstenlinie.

Źródło: Europarl

Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.

Ausgedehnte Verzögerung wird wahrscheinlich kaum mit ausgedehnter Toleranz begegnet werden.

Źródło: News-Commentary

The ombudsman system, for example, could be expanded.

Beispielsweise könnte das System des Bürgerbeauftragten ausgedehnt werden.

Źródło: Europarl

If they had their way, this approach would apply ad infinitum.

Ließe man sie gewähren, würden die Befugnisse ins Unendliche ausgedehnt.

Źródło: Europarl

Once a purely West European community, the Union has pushed out its frontiers in all directions.

Die einst rein westeuropäische Gemeinschaft hat ihre Grenzen in alle Richtungen ausgedehnt.

Źródło: News-Commentary

The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.

Die EU benötigt statt dessen vielmehr eine ausgedehnte und gut verwaltete Einwanderungspolitik.

Źródło: News-Commentary

In conjunction with this change, the co-decision procedure with Parliament must be expanded.

Parallel dazu muss das Verfahren der Mitentscheidung des Parlaments ausgedehnt werden.

Źródło: Europarl

In many cases they operate large and exclusive franchise areas.

In vielen Fällen unterhalten sie ausgedehnte und exklusive Franchisegebiete.

Źródło: Europarl

The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection ’.

Der ausgedehnte Boom nach dem Zweiten Weltkrieg widerlegte Hansens Prognose.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgedehnt"