Spaziergang- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Spaziergang" Tłumaczenie Angielski

„Spaziergang“: Maskulinum

Spaziergang

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

walk, stroll stroll in the park

walk
Spaziergang zu Fuß

stroll
Spaziergang zu Fuß

Spaziergang zu Fuß

Przykłady

einen Spaziergang machen

to go for a walk, to go for (oder | orod take) a stroll

einen Spaziergang machen
Spaziergang im All

space walk

Spaziergang im All

stroll in the park
Spaziergang einfache Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Spaziergang einfache Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

das Spiel war für uns ein (oder | orod der reinste) Spaziergang

the match was a stroll in the park for us

das Spiel war für uns ein (oder | orod der reinste) Spaziergang
das ist kein Spaziergang

it’s no stroll in the park

das ist kein Spaziergang

Przykładowe zdania dla "Spaziergang"

dieser Spaziergang war ja der reinste Gewaltmarsch

this walk was more like a five-mile hike

dieser Spaziergang war ja der reinste Gewaltmarsch

einen Spaziergang unternehmen

to take (oder | orod go for) a walk

einen Spaziergang unternehmen

ein kleiner Spaziergang

a short walk

ein kleiner Spaziergang

ein ausgedehnter Spaziergang

a long walk

ein ausgedehnter Spaziergang

ein Spaziergang würde dir so gut wie gar nichts schaden

a walk wouldn’t do you any harm, it wouldn’t hurt you to go for a walk

ein Spaziergang würde dir so gut wie gar nichts schaden

sie hatte die Kinder für den Spaziergang hübsch herausgeputzt

she had spruced the children up nicely for the walk

sie hatte die Kinder für den Spaziergang hübsch herausgeputzt

wie wäre es, wenn wir spazieren gingen? wie wäre es mit einem Spaziergang?

how (oder | orod what) about (going for) a walk?

wie wäre es, wenn wir spazieren gingen? wie wäre es mit einem Spaziergang?

der mittägliche Spaziergang

the midday walk

der mittägliche Spaziergang

einen Spaziergang machen

to take (oder | orod go for) a walk (oder | orod stroll)

einen Spaziergang machen

unser Spaziergang führte uns über die Stadtgrenze hinaus

our walk took us beyond the city boundary

unser Spaziergang führte uns über die Stadtgrenze hinaus

morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining)

tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining)

morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

er macht bei Wind und Wetter seinen täglichen Spaziergang

he goes out for his daily walk in all weathers

er macht bei Wind und Wetter seinen täglichen Spaziergang

sein allmorgendlicher Spaziergang

his daily (oder | orod regular) morning walk

sein allmorgendlicher Spaziergang

Spaziergang im All

walk in space, space walk

Spaziergang im All

mit diesem Spaziergang hat der Kranke seinen Körper überfordert

the patient overdid it with this walk

mit diesem Spaziergang hat der Kranke seinen Körper überfordert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Spaziergang"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I went for a walk in the park.

Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Źródło: Tatoeba

I take a walk every day except when it rains.

Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.

Źródło: Tatoeba

I am just going for a walk.

Ich mache bloß einen Spaziergang.

Źródło: Tatoeba

My grandfather takes a walk every morning.

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Źródło: Tatoeba

My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.

Mein Großvater machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Źródło: Tatoeba

We took a walk along the river.

Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.

Źródło: Tatoeba

Do you feel like going out for a walk?

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

Źródło: Tatoeba

What do you say to taking a walk in the park?

Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Spaziergang"