stroll- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"stroll" Tłumaczenie Niemiecki

„stroll“: intransitive verb

stroll

[stroul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bummeln, herumspazieren, schlendern umherstreifen, -strolchen, -wandern, herumstreichen

bummeln, herumspazieren, schlendern
stroll walk with no fixed aim

stroll walk with no fixed aim

Przykłady

to stroll up and down

aufand | und u. abor | oder od hinand | und u. her schlendern

to stroll up and down
to stroll out

hinausschlendern

to stroll out
to stroll up tosomebody | jemand sb

auf jemanden zuschlendern

to stroll up tosomebody | jemand sb

umherstreifen, -strolchen, -wandern, herumstreichen
stroll wander, have no fixed abode

stroll wander, have no fixed abode

Przykłady

strolling gypsies

umherziehende Zigeuner

strolling gypsies
strolling player, strolling actor

wandernder Schauspieler, Dorfkomödiant

strolling player, strolling actor

„stroll“: transitive verb

stroll

[stroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchstreifen, entlangschlendern

durchstreifen, entlangschlendern
stroll

stroll

Przykłady

to stroll the streets

durch die Straßen schlendern

to stroll the streets

„stroll“: noun

stroll

[stroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UmherSchlendern, Spaziergang, Bummel Herumziehen

(Umher)Schlendernneuter | Neutrum n
stroll walk

Spaziergangmasculine | Maskulinum m
stroll walk

Bummelmasculine | Maskulinum m
stroll walk

stroll walk

Przykłady

to go for a stroll, to take a stroll

einen Bummelor | oder od Spaziergang machen

to go for a stroll, to take a stroll

Herumziehenneuter | Neutrum n, -strolchenneuter | Neutrum n, -wandernneuter | Neutrum n, -streichenneuter | Neutrum n
stroll wandering: of gypsies, minstrelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroll wandering: of gypsies, minstrelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stroll"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom und Maria gingen zusammen spazieren.

Tom and Mary took a stroll together.

Źródło: Tatoeba

Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

My favorite pastime is strolling along the shore.

Źródło: Tatoeba

Spanier gehen gern in der Abendkühle spazieren.

Spaniards love to stroll around in the evening cool.

Źródło: Tatoeba

Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

I strolled along the streets to kill time.

Źródło: Tatoeba

Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.

I strolled along the streets to kill time.

Źródło: Tatoeba

Neben Frauen, die in Burqas gekleidet sind, schlendern Schulmädchen zur Schule.

Walking beside burqa-clad women are schoolgirls strolling to school.

Źródło: GlobalVoices

Das ist kein Sonntagsspaziergang, was dort unten passiert.

What is happening down there is not a pleasant Sunday afternoon stroll.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stroll"