Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zigeuner"

"Zigeuner" Tłumaczenie Angielski

Zigeuner
[tsiˈgɔynər]Maskulinum | masculine m <Zigeuners; Zigeuner>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Gypsy
    Zigeuner als Rasse
    Gipsy
    Zigeuner als Rasse
    Romany
    Zigeuner als Rasse
    Zigeuner als Rasse
Przykłady
  • (ungarischer) Zigeuner
    Tzigane
    (ungarischer) Zigeuner
  • bohemian
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. Bohemian
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gypsy
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gipsy
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden als Zigeuner maskieren
to dressjemand | somebody sb up as a gipsy
jemanden als Zigeuner maskieren
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.
Źródło: Europarl
No one has constantly defended a Europe without borders more than the gypsies.
Niemand tritt beständig mehr für ein Europa ohne Grenzen ein als die Zigeuner.
Źródło: Europarl
The gypsies, or Romanies, are a very large minority in Europe.
Die Zigeuner bzw. Roma sind eine sehr große europäische Minderheit.
Źródło: Europarl
By way of example, minorities we might consider would be the Romanies and Muslims.
Als Beispiel möchte ich hier die Zigeuner und die Moslems nennen.
Źródło: Europarl
In Hungary, Gypsies are involved in a very high percentage of crime.
In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt.
Źródło: Europarl
As European gypsies we believe in Europe.
Wir europäischen Zigeuner glauben an Europa.
Źródło: Europarl
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: