Kinderspiel- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kinderspiel" Tłumaczenie Angielski

„Kinderspiel“: Neutrum

Kinderspiel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

child’s play child’s game

child’s (oder | orod children’s) game
Kinderspiel <meistPlural | plural pl>

Kinderspiel <meistPlural | plural pl>

child’s play
Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Przykłady

das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>

that’s (only) child’s play in comparison

das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>

that’s child’s play to him

das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>

Przykładowe zdania dla "Kinderspiel"

alles andere ist dagegen ein Kinderspiel

anything else is mere child’s play by comparison

alles andere ist dagegen ein Kinderspiel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kinderspiel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Finishing this job by Tuesday will be easy.

Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

Źródło: Tatoeba

It'll be easy to finish this job by Tuesday.

Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

Źródło: Tatoeba

This work isn't child's play.

Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.

Źródło: Tatoeba

Now it's very easy to do.

Heutzutage ist das ja ein Kinderspiel.

Źródło: TED

And it's as easy as shooting fish in a barrel.

Das ist wirklich ein Kinderspiel.

Źródło: TED

For him, that will be like taking candy from a baby.

Für ihn wird das ein Kinderspiel.

Źródło: Tatoeba

This will not be easy, but then, who said we should only have easy tasks to deal with?

Das ist keine einfache Aufgabe, aber wer sagt denn, dass unsere Arbeit ein Kinderspiel sei?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kinderspiel"