boundary- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"boundary" Tłumaczenie Niemiecki

„boundary“: noun

boundary

[ˈbaundəri; -dri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grenze, Grenzlinie, Rand Schlag bis zur Spielfeldgrenze Abgrenzung, Berandung, Umfang, Begrenzung Markscheide Umgrenzung, Umrandung, Scheide Nahtstelle

Grenzefeminine | Femininum f
boundary

Grenzliniefeminine | Femininum f
boundary

Randmasculine | Maskulinum m
boundary

boundary

Schlagmasculine | Maskulinum m bis zur Spielfeldgrenze
boundary in cricket

boundary in cricket

Abgrenzungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Begrenzungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Berandungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Umfangmasculine | Maskulinum m
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

boundary of the cast shadow, shadow boundary

Schlagschattengrenze

boundary of the cast shadow, shadow boundary

Markscheidefeminine | Femininum f
boundary mining | BergbauBERGB

boundary mining | BergbauBERGB

Umgrenzungfeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

Umrandungfeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

Scheidefeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

boundary engineering | TechnikTECH

Nahtstellefeminine | Femininum f (zwischen Einheiten)
boundary military term | Militär, militärischMIL

boundary military term | Militär, militärischMIL

Przykładowe zdania dla "boundary"

boundary value problem

Rand(wert)aufgabe, -problem

boundary value problem

boundary mark

Grenzmal, -zeichen

boundary mark

the boundary ranges east and west

die Grenze verläuft von Osten nach Westen

the boundary ranges east and west

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "boundary"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Was sind aus seiner Sicht die Grenzen für den US-Dialog?

What, in his view, are the boundaries for US engagement?

Źródło: News-Commentary

Sie wissen nicht, wo die Grenzen sind, sie wissen nicht, wie sie sie richtig ansetzen sollen.

They do not know where the boundaries are, or how to apply them properly.

Źródło: Europarl

Positiv kann ich vermerken, dass der Einstieg in die Kompetenzabgrenzung gelungen ist.

On the positive side, we have managed to break through the power boundaries.

Źródło: Europarl

Nicht vorherzusehen war, dass diese Grenzen durch die Globalisierung erodieren würden.

What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.

Źródło: News-Commentary

Die traditionellen Grenzen zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber verwischen mehr und mehr.

The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.

Źródło: News-Commentary

Ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ständig ein Schritt weitergegangen wird.

I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.

Źródło: Europarl

Oftmals ist es recht schwierig, die Grenze zu ziehen.

It is often very doubtful as to where the boundary lies.

Źródło: Europarl

Was man auch tut, es existieren Grenzen in diesem Land.

No matter what, boundaries exist in this country.

Źródło: GlobalVoices

Das zweite Problem, das es zu berücksichtigen gilt, sind die Grenzen unseres Planeten.

Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "boundary"