ausgiebig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausgiebig" Tłumaczenie Angielski

„ausgiebig“: Adjektiv

ausgiebig

[-ˌgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extensive substantial thorough, comprehensive abundant economical

extensive
ausgiebig umfangreich

ausgiebig umfangreich

Przykłady

ausgiebige Reisen

extensive travels

ausgiebige Reisen
ausgiebigen Gebrauch von etwas machen

to make extensive (oder | orod substantial) use ofetwas | something sth

ausgiebigen Gebrauch von etwas machen

substantial
ausgiebig Mahlzeit

ausgiebig Mahlzeit

thorough
ausgiebig Studien etc

comprehensive
ausgiebig Studien etc

ausgiebig Studien etc

Przykłady

ausgiebige Vorarbeiten

thorough preparatory work

ausgiebige Vorarbeiten

abundant
ausgiebig Regenfälle etc

ausgiebig Regenfälle etc

economical
ausgiebig ergiebig arch

ausgiebig ergiebig arch

„ausgiebig“: Adverb

ausgiebig

[-ˌgiːbɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extensively thoroughly

extensively
ausgiebig viel

ausgiebig viel

Przykłady

ausgiebig lesen

to read extensively

ausgiebig lesen
sich mit jemandem ausgiebig unterhalten

to talk at length withjemand | somebody sb

sich mit jemandem ausgiebig unterhalten

thoroughly
ausgiebig gründlich

ausgiebig gründlich

Przykłady

etwas ausgiebig betrachten

to look atetwas | something sth thoroughly

etwas ausgiebig betrachten
sich ausgiebig erholen

to have a thorough rest

sich ausgiebig erholen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausgiebig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Test them long and test them hard, or you too will have your goodwill exploited.

Prüfen Sie sie lange und ausgiebig oder man wird auch Ihnen nur auf der Nase herumtanzen.

Źródło: Europarl

We have talked a lot today about the protection of personal data and fundamental rights.

Wir haben heute ausgiebig über den Schutz von personenbezogenen Daten und Grundrechten gesprochen.

Źródło: Europarl

Of course there was a huge amount of talk about money.

Selbstverständlich wurde dort ausgiebig über Geld geredet.

Źródło: Europarl

We require exhaustive testing and trials in laboratory and field.

Wir verlangen ausgiebige Tests sowie Labor- und Feldversuche.

Źródło: Europarl

Finally, a huge number of discussions have preceded this debate.

Frau Präsidentin, im Vorfeld dieser Aussprache haben wir ausgiebig miteinander diskutiert.

Źródło: Europarl

Mr Helmer, we have, I think, discussed the matter in detail.

Herr Helmer, das Thema ist nach meinem Dafürhalten ausgiebig diskutiert worden.

Źródło: Europarl

We have not heard the last of this.

Über dieses Thema wird noch ausgiebig zu sprechen sein.

Źródło: Europarl

There must be further wide-ranging discussion with regard to the position of virtual operators.

Über die Stellung der virtuellen Betreiber wird noch ausgiebig zu reden sein.

Źródło: Europarl

I am sure we will have the opportunity to discuss these matters at length on another occasion.

Darüber wird an anderer Stelle sicher noch ausgiebig zu diskutieren sein.

Źródło: Europarl

We have discussed this at length in committee.

Darüber haben wir in den Ausschüssen ausgiebig diskutiert.

Źródło: Europarl

And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.

Und vor der Heimreise decken sich Kauflustige noch ausgiebig mit einer großen Zahl an Produkten ein.

Źródło: News-Commentary

Remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.

Bedenken Sie, daß Sie noch genügend Monate vor sich haben, um dieses Thema ausgiebig zu diskutieren.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgiebig"