Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchdringend"

"durchdringend" Tłumaczenie Angielski

durchdringend
Partizip Präsens | present participle ppr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
durchdringend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
penetrating, piercing penetrating, keen, acute, incisive
Przykłady
  • durchdringende Stimme
    piercing (oder | orod shrill) voice
    durchdringende Stimme
  • durchdringender Geruch
    penetrating (oder | orod pungent) smell
    durchdringender Geruch
  • durchdringende Kälte
    piercing (oder | orod biting) cold
    durchdringende Kälte
  • penetrating
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    keen
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    acute
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    incisive
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durchdringend
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
piercingly
  • piercingly
    durchdringend
    durchdringend
Przykłady
An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.
Es war ein durchdringender, unfreundlicher, bedeutsamer Blick.
Źródło: Books
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Das Modell der USA funktioniert in Zeiten schneller und durchdringender Veränderungen.
Źródło: News-Commentary
Tom has a piercing voice.
Tom hat eine durchdringende Stimme.
Źródło: Tatoeba
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Das Ergebnis von all diesem war ein das Land durchdringendes Klima der Furcht.
Źródło: News-Commentary
Again she looked at me; and with the same scrutinising and conscious eye.
Wiederum blickte sie mich an und mit denselben durchdringenden, prüfenden Blicken.
Źródło: Books
Źródło
durchdringend
Partizip Präsens | present participle ppr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
durchdringend
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • durchdringend → zobaczyć „durchdringend“
    durchdringend → zobaczyć „durchdringend“
durchdringend blicken
to glare
durchdringend blicken
An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.
Es war ein durchdringender, unfreundlicher, bedeutsamer Blick.
Źródło: Books
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Das Modell der USA funktioniert in Zeiten schneller und durchdringender Veränderungen.
Źródło: News-Commentary
Tom has a piercing voice.
Tom hat eine durchdringende Stimme.
Źródło: Tatoeba
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Das Ergebnis von all diesem war ein das Land durchdringendes Klima der Furcht.
Źródło: News-Commentary
Again she looked at me; and with the same scrutinising and conscious eye.
Wiederum blickte sie mich an und mit denselben durchdringenden, prüfenden Blicken.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: