Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausführlich"

"ausführlich" Tłumaczenie Angielski

ausführlich
[ˈausˌfyːrlɪç; ˌausˈfyːrlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
detailed, full, comprehensive, exhaustive
Przykłady
  • er erstattete ausführlichen Bericht
    he gave a detailed report
    er erstattete ausführlichen Bericht
  • er wurde ausführlich
    he went into detail(s)
    er wurde ausführlich
  • ich möchte nicht zu ausführlich werden
    I do not wish to labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS the point
    I do not wish to labour britisches Englisch | British EnglishBr the point
    ich möchte nicht zu ausführlich werden
ausführlich
[ˈausˌfyːrlɪç; ˌausˈfyːrlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in detail, fully
  • in detail
    ausführlich
    fully
    ausführlich
    ausführlich
Przykłady
etwas ausführlich begründen
to give detailed reasons foretwas | something sth
etwas ausführlich begründen
sich ausführlich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern
to be specific aboutetwas | something sth
sich ausführlich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern
ausführlich darlegen
ausführlich darlegen
ausführlich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sprechen
to discussetwas | something sth at length
ausführlich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sprechen
etwas ausführlich berichten
to give a full account (oder | orod full particulars) ofetwas | something sth
etwas ausführlich berichten
ziemlich ausführlich
at some length
ziemlich ausführlich
ein Problem ausführlich (oder | orod eingehend, gründlich) erörtern
to discuss a problem in full (oder | orod great detail) (oder | orod thoroughly)
ein Problem ausführlich (oder | orod eingehend, gründlich) erörtern
etwas ausführlich beschreiben
to describeetwas | something sth in detail, to detailetwas | something sth
etwas ausführlich beschreiben
Commissioner, you give a very full response.
Frau Reding, Sie haben sehr ausführlich geantwortet.
Źródło: Europarl
They always get big coverage.
Über die wird immer sehr ausführlich berichtet.
Źródło: Europarl
Scientists have extensively studied different plant-based repellents against mosquitoes.
Forscher haben auf Pflanzenstoffen basierende Abwehrmittel gegen Moskitos ausführlich untersucht.
Źródło: GlobalVoices
Dombrowski, a copywriter and blogger, describes her experiences at the centre in detail on her blog.
Julia, Texterin und Bloggerin, berichtet in ihrem Blog ausführlich über ihre Erlebnisse im Heim.
Źródło: GlobalVoices
Mr Medina Ortega, we need to straighten a few things out.
Herr Medina Ortega, jetzt müssen wir doch noch einmal ausführlicher werden.
Źródło: Europarl
We have already discussed them at length.
Wir haben sie sogar ausführlich diskutiert.
Źródło: Europarl
Global Voices has been providing in-depth coverage of Ayotzinapa's 43 missing students.
Global Voices berichtete bereits ausführlich über die 43 vermissten Studenten.
Źródło: GlobalVoices
(I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.)
(Ich diskutiere diese ausführlicher in meinem neuen Buch, The Globalization Paradox.)
Źródło: News-Commentary
Detailed photo reports from the trip can be seen here and here.
Ausführliche Fotoreportagen der Reise sind hier und hier verfügbar.
Źródło: GlobalVoices
We need more and deeper study for that purpose.
Zu diesem Zweck benötigen wir mehr und ausführlichere Untersuchungen.
Źródło: Europarl
The Princess began telling him, but he did not listen to her.
Die Fürstin begann, ihm die Sache ausführlich auseinanderzusetzen; aber er hörte ihr nicht zu.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: