specific- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"specific" Tłumaczenie Niemiecki

„specific“: adjective

specific

[spiˈsifik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spezifisch, eigentlich bestimmt, definitiv, genau, präzise, fest umrissen eigen, eigentümlich wesentlich, kennzeichnend, besonderer, e, es Art… von bestimmter Wirkung, spezifisch wirkend spezifisch, Einheits… ausdrücklich

spezifisch, eigentlich
specific explicit

specific explicit

Przykłady

no specific aim

kein eigentliches Ziel

no specific aim

bestimmt, definitiv, genau, präzis(e), fest umrissen, ausdrücklich
specific precise

specific precise

Przykłady

he wasn’t very specific

er hat sich nicht sehr präzise ausgedrückt

he wasn’t very specific

eigen, eigentümlich
specific typical

specific typical

Przykłady

a style specific to that school

ein dieser Schule eigener Stil

a style specific to that school

wesentlich, kennzeichnend, besonder(er, e, es)
specific special

specific special

Przykłady

specific mention

besondere Erwähnung

specific mention

Art…
specific biology | BiologieBIOL

specific biology | BiologieBIOL

Przykłady

specific name

Artname

specific name

von bestimmter Wirkung, spezifisch (wirkend)
specific medicine | MedizinMED

specific medicine | MedizinMED

Przykłady

a specific remedy

ein spezifisches Heilmittel

a specific remedy

spezifisch
specific physics | PhysikPHYS

specific physics | PhysikPHYS
Einheits…
specific physics | PhysikPHYS

specific physics | PhysikPHYS
specific syn physics | PhysikPHYS → zobaczyć „explicit“

specific syn physics | PhysikPHYS → zobaczyć „explicit“
specific physics | PhysikPHYS → zobaczyć „special“

specific physics | PhysikPHYS → zobaczyć „special“

Przykłady

specific gravity

spezifisches Gewicht

specific gravity

„specific“: noun

specific

[spiˈsifik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spezifisches spezifisches Heilmittel

(etwas) Spezifisches
specific

specific

Przykłady

specificsplural | Plural pl details

Einzelheitenplural | Plural pl

specificsplural | Plural pl details

spezifisches Heilmittel
specific medicine | MedizinMED

specific medicine | MedizinMED

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "specific"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich möchte jedoch eine spezielle Frage in bezug auf das Verfahren beim EPA stellen.

But I would like to ask a specific question concerning the process in EPO.

Źródło: Europarl

Im Bedarfsfall können für spezielle Bereiche weitere Arbeitsgruppen gebildet werden.

If necessary, other working groups on specific issues may be created.

Źródło: Europarl

Wir möchten die Situation eingehend analysieren, ehe wir konkrete Vorschläge unterbreiten.

We want to have a thorough analysis of the situation before we come up with specific proposals.

Źródło: Europarl

Sie können also insbesondere die Beseitigung des spezifischen Risikomaterials nicht ersetzen.

They are therefore no substitute for, in particular, the withdrawal of specific high-risk materials.

Źródło: Europarl

Ich komme jetzt zu den einzelnen Änderungsanträgen und dem offiziellen Standpunkt der Kommission.

I turn now to the specific amendments and formal Commission position.

Źródło: Europarl

Es sind wichtige Sektoren, weil sie ganz spezifische Gebiete betreffen.

They are important sectors because they affect very specific areas.

Źródło: Europarl

Kann die Kommission darüber Auskunft geben?

Could the Commission be specific about this?

Źródło: Europarl

Bitte legen Sie uns einen konkreten Maßnahmen- und Zeitplan vor.

Please submit to us a specific plan of action and a schedule.

Źródło: Europarl

Diesem konkreten Vorschlag haben alle zugestimmt.

Everyone has agreed to this specific proposal.

Źródło: Europarl

Ein weiterer konkreter Punkt betrifft die Europäische Kommission.

Another specific point I would like to raise concerns the European Commission.

Źródło: Europarl

Es hat in der Vergangenheit ein spezifisches Verfahren für Fragebögen gegeben.

There has been a specific procedure for questionnaires in the past.

Źródło: Europarl

Ich möchte dem Kommissar eine präzise Frage zum rapid alert system stellen.

I would like to ask the Commissioner a specific question about the rapid alert system.

Źródło: Europarl

Die Verbraucher fordern klare und eindeutige Informationen.

Consumers require clear and specific information.

Źródło: Europarl

Dies ist das Projekt einer großen Europäischen Union, ein Projekt, das ein konkretes Ziel hat.

These are the plans for a great European Union, plans with a specific objective.

Źródło: Europarl

Zinsen und Wechselkurse taugen heute nicht mehr als spezifische Instrumente.

Specific instruments, such as interest rates and the exchange rate, are no longer at our disposal.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "specific"