Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "school"

"school" Tłumaczenie Niemiecki


  • Schulefeminine | Femininum f (Institution)
    school
    school
Przykłady
  • Schulefeminine | Femininum f
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Schüler(innen)plural | Plural pl (einer Schule)
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Przykłady
  • the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    die ganze Schule weiß es
    the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Kurs(us)masculine | Maskulinum m
    school course
    Lehrgangmasculine | Maskulinum m
    school course
    school course
  • (Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
    Schulefeminine | Femininum f
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
Przykłady
  • to be at (or | oderod in) school
    in der Schule sein
    to be at (or | oderod in) school
  • to go to school
    zur Schule gehen
    to go to school
  • to leave school
    die Schule verlassen
    to leave school
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Schulefeminine | Femininum f
    school building
    Schulhausneuter | Neutrum n, -gebäudeneuter | Neutrum n
    school building
    school building
  • (auch jede höhere akademische Anstalt, wie) Universitätfeminine | Femininum f
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Collegeneuter | Neutrum n
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • Fakultätfeminine | Femininum f
    school faculty
    (selbstständige) Abteilung innerhalb einer Fakultät, (Studien)Fachneuter | Neutrum n (mit eigener Abschlussprüfung)
    school faculty
    school faculty
Przykłady
  • the medical school
    die medizinische Fakultät
    the medical school
  • Greats school humanistisches
    Fach, das mit dem „Greats“-Examen abgeschlossen wird (in Oxford)
    Greats school humanistisches
  • Prüfungssaalmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m (in Oxford)
    school examination room
    school examination room
  • (Ab)Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f (in Oxford)
    school final examination <plural | Pluralpl>
    school final examination <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • in the schools <plural | Pluralpl>
    im (Schluss)Examen
    in the schools <plural | Pluralpl>
  • to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>
    to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>
  • Schulefeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schulungfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zuchtfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erziehungfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lehrefeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Schulefeminine | Femininum f
    school
    school
  • Richtungfeminine | Femininum f
    school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anhänger-, Schülerschaftfeminine | Femininum f
    school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • school → zobaczyć „old school
    school → zobaczyć „old school
Przykłady
  • the school of Epicurus
    die epikur(e)ische Schuleor | oder od Richtung
    the school of Epicurus
  • romantic school
    romantische Schuleor | oder od Richtung
    romantic school
  • laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
    liberalistische Richtung
    laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Hörsaalmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Universität)
    school history | GeschichteHIST lecture room
    school history | GeschichteHIST lecture room
  • Schul-, Unterrichtsraummasculine | Maskulinum m (in Jesuitenschulen)
    school schoolroom history | GeschichteHIST
    school schoolroom history | GeschichteHIST
Przykłady
  • the schools, the Schools history | GeschichteHIST
    die Scholastikerplural | Plural pl
    the schools, the Schools history | GeschichteHIST
  • the schools, the Schools history | GeschichteHIST
    the schools, the Schools history | GeschichteHIST
  • the theology of the schools
    die scholastische Theologie
    the theology of the schools
  • Drillbuchneuter | Neutrum n
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Exerziervorschriftfeminine | Femininum f
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Schulefeminine | Femininum f
    school musical term | MusikMUS
    school musical term | MusikMUS
Przykłady
school
[skuːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • scholastisch
    school history | GeschichteHIST scholastic
    school history | GeschichteHIST scholastic
Przykłady
school
[skuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • zügeln, beherrschen
    school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
school
[skuːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • (to)
    sich erziehen (zu), sich üben (indative (case) | Dativ dat)
    sich gewöhnen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to)
  • to school oneself to patience
    sich in Geduld üben
    to school oneself to patience
  • to school oneself to dosomething | etwas sth
    lernenor | oder od sich daran gewöhnen,something | etwas etwas zu tun
    to school oneself to dosomething | etwas sth
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • tadeln, rügen, zurechtweisen
    school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • school syn vgl. → zobaczyć „teach
    school syn vgl. → zobaczyć „teach
Es treten zwei deutlich voneinander abgegrenzte Denkschulen hervor.
Two clearly defined schools of thought are emerging.
Źródło: News-Commentary
Schulen, die eigentlich Zufluchtsorte sein sollten, wurden zu militärischen Zielen.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.
Źródło: News-Commentary
Ich musste über eine Mauer springen und bin in die Schule gerannt.
I had to jump over the brick wall and ran into the school.
Źródło: GlobalVoices
Bekanntlich hat die EG 1977 mit der Verteilung subventionierter Milch in den Schulen begonnen.
As you will be aware, EC subsidies for supplying milk to schools were introduced as early as 1977.
Źródło: Europarl
Wir werden an Schulen und örtliche Behörden Informationen über diese Website verteilen.
We will be distributing information about this site to schools and local authorities.
Źródło: Europarl
Viele Schulen haben die Sicherheitsmaßnahmen erhöht, um ähnliche Vorfälle zu verhindern.
Many schools has beefed up their security arrangements to prevent repeats of such incidents.
Źródło: GlobalVoices
Der andere soll auf einen Fortbildungslehrgang für Polizeibeamte geschickt worden sein.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Źródło: News-Commentary
Reduktion der Bildungskosten zur Nachfragesteigerung
Reductions in the cost of schooling to increase demand
Źródło: News-Commentary
Sind Schulen für beide Geschlechter besser als Jungen- und Mädchenschulen?
Is co-education better than girls-only and boys-only schools?
Źródło: GlobalVoices
Es gibt zwar Schulen, aber kein Papier.
There are schools but there is no paper.
Źródło: Europarl
Źródło
school
[skuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Schwarmmasculine | Maskulinum m
    school zoology | ZoologieZOOL of fish, whales
    (Wander)Gruppefeminine | Femininum f
    school zoology | ZoologieZOOL of fish, whales
    Schulefeminine | Femininum f
    school zoology | ZoologieZOOL of fish, whales
    school zoology | ZoologieZOOL of fish, whales
  • Schwarmmasculine | Maskulinum m
    school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Scharfeminine | Femininum f
    school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mengefeminine | Femininum f
    school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
school
[skuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • in Schwärmen schwimmen
    school zoology | ZoologieZOOL
    school zoology | ZoologieZOOL
Przykłady
approved school
staatliche Erziehungs-or | oder od Besserungsanstalt
approved school
to keep school
to keep school
sectarian school
Konfessionsschule (auf dem Kontinent)
sectarian school
non(-)denominational school
Simultan-, Gemeinschaftsschule
non(-)denominational school
Satanic school
satanische Schule (literarische Schule, zu der Byron und Shelley gehörten)
Satanic school
to put to school
to put to school
endowed school
durch Stiftung erhaltene Schule
endowed school
a school treat
ein Schulfest
especially | besondersbesonders ein Picknick für Schulkinder (especially | besondersbesonders Schüler einer Sunday School)
a school treat
school exercises
Schulaufgaben
school exercises
singing school
Sing-, Gesangschule
singing school
three-stream school
Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen
three-stream school
school sports
nautical school
Seefahrtsschule
nautical school
also | aucha. polytechnic school
Polytechnikumneuter | Neutrum n
technische Fachschule
also | aucha. polytechnic school
school holidays
school holidays
especially | besondersbesonders Abgangszeugnis
school certificate
Es treten zwei deutlich voneinander abgegrenzte Denkschulen hervor.
Two clearly defined schools of thought are emerging.
Źródło: News-Commentary
Schulen, die eigentlich Zufluchtsorte sein sollten, wurden zu militärischen Zielen.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.
Źródło: News-Commentary
Ich musste über eine Mauer springen und bin in die Schule gerannt.
I had to jump over the brick wall and ran into the school.
Źródło: GlobalVoices
Bekanntlich hat die EG 1977 mit der Verteilung subventionierter Milch in den Schulen begonnen.
As you will be aware, EC subsidies for supplying milk to schools were introduced as early as 1977.
Źródło: Europarl
Wir werden an Schulen und örtliche Behörden Informationen über diese Website verteilen.
We will be distributing information about this site to schools and local authorities.
Źródło: Europarl
Viele Schulen haben die Sicherheitsmaßnahmen erhöht, um ähnliche Vorfälle zu verhindern.
Many schools has beefed up their security arrangements to prevent repeats of such incidents.
Źródło: GlobalVoices
Der andere soll auf einen Fortbildungslehrgang für Polizeibeamte geschickt worden sein.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Źródło: News-Commentary
Reduktion der Bildungskosten zur Nachfragesteigerung
Reductions in the cost of schooling to increase demand
Źródło: News-Commentary
Sind Schulen für beide Geschlechter besser als Jungen- und Mädchenschulen?
Is co-education better than girls-only and boys-only schools?
Źródło: GlobalVoices
Es gibt zwar Schulen, aber kein Papier.
There are schools but there is no paper.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!