schulen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schulen" Tłumaczenie Angielski

„schulen“: transitives Verb

schulen

[ˈʃuːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

train train, break in

train
schulen Auge, Ohr, Gedächtnis, Verstand etc

schulen Auge, Ohr, Gedächtnis, Verstand etc

Przykłady

jemanden schulen

to train (oder | orod instruct, school)jemand | somebody sb

jemanden schulen
sie wurden politisch geschult

they were given political training

sie wurden politisch geschult

train
schulen Hunde, Pferde etc

schulen Hunde, Pferde etc
auch | alsoa. break in
schulen Pferde

schulen Pferde

„schulen“: reflexives Verb

schulen

[ˈʃuːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

train oneself...

Przykłady

sich schulen

train oneself, undergo training

sich schulen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schulen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Children should be in school.

Kinder sollten nämlich die Schule besuchen.

Źródło: News-Commentary

Our children are back in school.

Unsere Kinder gehen wieder zur Schule.

Źródło: News-Commentary

And I'm teaching secondary school, which is more or less selective.

Und ich unterrichte in der weiterführenden Schule, die mehr oder weniger selektiv ist.

Źródło: GlobalVoices

Let these little children go to school unhindered.

Diese Kinder müssen ungehindert zur Schule gehen können.

Źródło: Europarl

In school I was told that it was Parliament's job to control and the government' s job to react.

In der Schule habe ich gelernt, das Parlament soll kontrollieren und die Regierung soll regieren.

Źródło: Europarl

And they closed down the school till January just because of this! oh my god..

Und wegen dieser Lappalie schließen sie die Schule bis Januar.

Źródło: GlobalVoices

Children desperately want to go to school.

Diese Kinder wollen unbedingt die Schule besuchen.

Źródło: News-Commentary

In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools.

In Jordanien können irakische Kinder keine Schule besuchen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schulen"