schooling- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"schooling" Tłumaczenie Niemiecki

„schooling“: noun

schooling

[ˈskuːliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchulUnterricht SchulAusbildung, Schulung Unterrichten, Lehren Schulgeld Dressieren, Dressur Zurechtweisung, Tadel, Verweis

(Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m
schooling lessons

schooling lessons

(Schul)Ausbildungfeminine | Femininum f
schooling school education

Schulungfeminine | Femininum f
schooling school education

schooling school education

Unterrichtenneuter | Neutrum n
schooling teaching

Lehrenneuter | Neutrum n
schooling teaching

schooling teaching

Schulgeldneuter | Neutrum n
schooling school fees

schooling school fees

Dressierenneuter | Neutrum n
schooling of horses

Dressurfeminine | Femininum f
schooling of horses

schooling of horses

Zurechtweisungfeminine | Femininum f
schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verweismasculine | Maskulinum m
schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schooling"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So, wie wir die Pflichtschule kennen, dient das auch einem guten Zusammenleben.

Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.

Źródło: Europarl

Er konnte nicht zur Schule gehen, außer für ein paar Wochen hier, ein paar Wochen dort.

No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.

Źródło: TED

Dazu dient ein gutes Pflichtschulwesen.

This is the purpose served by a good compulsory schooling system.

Źródło: Europarl

Wir hörten auch, dass 250 Milliarden Rupien für staatliche Schulausbildung bestimmt waren.

We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.

Źródło: TED

Sie gibt ihnen ein warmes Eckchen, Essen, und sie versucht sogar, ihnen Schulbildung zu vermitteln.

It gives them a warm place to stay, feeds them and even tries to provide them with schooling.

Źródło: Europarl

Dementsprechend erhalten sie auch keine Schulbildung.

They were sentenced to do this for life and to miss out on schooling.

Źródło: Europarl

Annähernd 15% der europäischen Jugendlichen brechen vorzeitig die Schule ab.

Approximately 15% of young Europeans abandon their schooling.

Źródło: Europarl

Das Thema Schulbildung ist von grundlegender Wichtigkeit, was wir heute bekräftigen sollten.

Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "schooling"