ausgebildet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausgebildet" Tłumaczenie Angielski

„ausgebildet“: Adjektiv

ausgebildet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trained, skilled schooled, educated fully trained developed

trained
ausgebildet mit Ausbildung

skilled
ausgebildet mit Ausbildung

ausgebildet mit Ausbildung

Przykłady

sie ist nicht ausgebildet

she is untrained (oder | orod unskilled)

sie ist nicht ausgebildet
gut ausgebildet sein in (Dativ | dative (case)dat)

to be well trained in

gut ausgebildet sein in (Dativ | dative (case)dat)
fachlich ausgebildet

professionally trained

fachlich ausgebildet

schooled
ausgebildet gebildet

educated
ausgebildet gebildet

ausgebildet gebildet

(fully) trained
ausgebildet Militär, militärisch | military termMIL Soldat

ausgebildet Militär, militärisch | military termMIL Soldat

developed
ausgebildet Biologie | biologyBIOL

ausgebildet Biologie | biologyBIOL

Przykłady

voll ausgebildet

mature, definitive, perfect

voll ausgebildet
halb ausgebildet

dimidiate

halb ausgebildet
nicht voll ausgebildet

rudimentary

auch | alsoa. rudimental

nicht voll ausgebildet

Przykładowe zdania dla "ausgebildet"

flugtechnisch ausgebildet

trained to fly

flugtechnisch ausgebildet

fachlich gut ausgebildet sein

to have a good technical grounding

fachlich gut ausgebildet sein

zum Lehrer ausgebildet werden

to be trained as a teacher

zum Lehrer ausgebildet werden

halb ausgebildet

dimidiate

halb ausgebildet

kaufmännisch ausgebildet sein

to have had commercial (oder | orod business) training

kaufmännisch ausgebildet sein

hüttenmännisch ausgebildet

trained in metal processing techniques

hüttenmännisch ausgebildet

konservatorisch ausgebildet

trained at a conservatory

konservatorisch ausgebildet

in einem College ausgebildet

educated at a college

college-bred amerikanisches Englisch | American EnglishUS

college-educated britisches Englisch | British EnglishBr

in einem College ausgebildet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausgebildet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Health workers need to be properly trained.

Mitarbeiter im Gesundheitswesen müssen richtig ausgebildet werden.

Źródło: Europarl

Only well-trained people can ensure high productivity.

Nur gut ausgebildete Mitarbeiter können eine hohe Produktivität gewährleisten.

Źródło: Europarl

The result will be a Europe of ageing and poorly educated people.

Das Ergebnis dieser Entwicklung ist ein Europa immer älterer und schlecht ausgebildeter Menschen.

Źródło: Europarl

Studies in the EU have revealed that too many young people have been poorly educated.

Untersuchungen in der EU haben ergeben, dass zu viele Jugendliche schlecht ausgebildet wurden.

Źródło: Europarl

For this, we need a properly educated labour force.

Dazu benötigen wir gut ausgebildete Arbeitskräfte.

Źródło: Europarl

Younger Cubans often sound like well-educated teenagers with parents who are too strict.

Jüngere Kubaner hören sich oft an wie gut ausgebildete Teenager mit zu strengen Eltern.

Źródło: News-Commentary

What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.

Weniger bürokratische Unkosten und mehr ausgebildete Truppen sind in Europa dringend vonnöten.

Źródło: News-Commentary

If countries are to develop further, they need an educated population.

Um sich entwickeln zu können, benötigen die Länder eine angemessen ausgebildete Bevölkerung.

Źródło: Europarl

The sector is itself looking for good professional drivers.

Der Sektor selbst sucht ja nach gründlich ausgebildeten Kraftfahrern.

Źródło: Europarl

As a trained lawyer, he should in principle understand the importance of the rule of law.

Als ausgebildeter Anwalt sollte er im Prinzip die Bedeutung von Rechtsstaatlichkeit verstehen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgebildet"