Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fachlich"

"fachlich" Tłumaczenie Angielski

fachlich
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • technical, specialist, specializedauch | also a. -s-, professional britisches Englisch | British EnglishBr
    fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen
    fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen
Przykłady
  • expert(’s), specialist(’s), professional
    fachlich fachmännisch
    fachlich fachmännisch
fachlich
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
They merely permit the technical, substantive preparation of a political decision.
Sie dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Źródło: Europarl
They merely permit the technical and substantive preparation of a political decision.
Sie dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Źródło: Europarl
That, of course, is entirely wrong from a factual and a technical point of view.
Dies ist natürlich sachlich und fachlich hunderprozentig verkehrt.
Źródło: Europarl
IAs merely contribute to the preparation of the specific content of a political decision.
FA dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Źródło: Europarl
The European Roma strategy can be a type of professional minimum.
Die EU-Strategie zur Integration der Roma kann als eine Art fachliches Minimum angesehen werden.
Źródło: Europarl
Is it just the merit of women that is being questioned?
Werden nur die fachlichen Qualifikationen von Frauen in Frage gestellt?
Źródło: Europarl
We are facing up to this challenge on both a technical and a parliamentary level.
Der stellen wir uns auf fachlicher und parlamentarischer Ebene.
Źródło: Europarl
No criteria relating to specialised knowledge were applied in the selection process.
Bei der Auswahl wurde auch nicht nach fachlichen Kriterien entschieden.
Źródło: Europarl
However, we found many of the candidates disappointing in terms of their specialist knowledge.
Manche Kandidatinnen und Kandidaten haben uns allerdings fachlich enttäuscht.
Źródło: Europarl
We have looked into the technicalities.
Wir haben uns die fachlichen Details angesehen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: