educated
[ˈedʒukeitid; -dʒə-] British English | britisches EnglischBr [-dju-]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "educated"
"educated" Tłumaczenie Niemiecki
Wir sollten auch die Bildungsangebote prüfen.
We also need to look at how people are educated.
Źródło: Europarl
Keiner dieser gut erzogenen Teenager glaubte mir.
None of these well-educated teenagers believed me.
Źródło: News-Commentary
Sie sind gebildeter, verstädterter und internationaler ausgerichtet als frühere Generationen.
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.
Źródło: News-Commentary
Dazu benötigen wir gut ausgebildete Arbeitskräfte.
For this, we need a properly educated labour force.
Źródło: Europarl
Um sich entwickeln zu können, benötigen die Länder eine angemessen ausgebildete Bevölkerung.
If countries are to develop further, they need an educated population.
Źródło: Europarl
Sogar zivilisierte und gebildete Menschen ließen sich darauf ein.
Even civilized, educated people signed on to it.
Źródło: News-Commentary
Darüber hinaus gaben die besseren Arbeitsmöglichkeiten einen Anreiz für eine bessere Ausbildung.
Moreover, better job opportunities created an incentive to become better educated.
Źródło: News-Commentary
Gebildet werden bedeutet auch zu lernen, kreativ und innovativ zu sein.
To be educated is also about learning to be creative and innovative.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
