Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "develop"

"develop" Tłumaczenie Niemiecki


  • werden lassen (into zu)
    develop cause to become
    develop cause to become
  • entwickeln
    develop new product
    develop new product
  • entwickeln, erreichen
    develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire
    develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire
  • entwickeln, herausarbeiten, klar-, darlegen (todative (case) | Dativ dat)
    develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • entwickeln, ausarbeiten
    develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out
    develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out
develop
[diˈveləp]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to develop oneself
    sich entwickeln, sich entfalten (into zu)
    to develop oneself
  • to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface
    to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface
  • entwickeln
    develop photography | FotografieFOTO
    develop photography | FotografieFOTO
  • eröffnen
    develop military term | Militär, militärischMIL attack
    develop military term | Militär, militärischMIL attack
develop
[diˈveləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sich entwickeln (from aus into zu)
    develop advance, grow
    develop advance, grow
  • (langsam) werden, entstehen, sich entfalten
    develop slowly become, arise
    develop slowly become, arise
  • zutage treten, sich zeigen, offenbaror | oder od bekannt werden
    develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS
    develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS
  • develop syn → zobaczyć „mature
    develop syn → zobaczyć „mature
  • develop → zobaczyć „ripen
    develop → zobaczyć „ripen
Przykłady
  • it develops that
    es zeigt sich, dass
    it develops that
to develop into a butterfly
zu einem Schmetterling werden
to develop into a butterfly
Erst jetzt besteht die Chance einer gedeihlichen Entwicklung.
Only now is there a chance for them to develop and prosper.
Źródło: Europarl
Es geht einmal darum, die demokratischen Institutionen zu entwickeln und zu stärken.
The first of these is to develop and strengthen democratic institutions.
Źródło: Europarl
Es müssen komplementäre, nicht jedoch doppelte Strukturen aufgebaut werden.
We must develop complementary, and not duplicate, structures.
Źródło: Europarl
Lassen wir also etwas Zeit vergehen und die Projekte sich entwickeln.
So, let us give it some time and let the projects develop.
Źródło: Europarl
Die Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer ist ein riesiges Problem.
The external debt of the developing countries poses a major challenge.
Źródło: Europarl
Die Schuldenlast aller Entwicklungsländer beläuft sich auf insgesamt 350 Milliarden.
The total debt burden of all developing countries comes to 350 billion.
Źródło: Europarl
Der Zugang zu neuen Technologien ist bei kleinen und mittleren Unternehmen nicht sehr ausgeprägt.
Access to new technologies is not very well developed in small- and medium-sized enterprises.
Źródło: Europarl
Es werden bereits hervorragende Pläne ausgearbeitet, die unterstützt werden sollten.
Excellent schemes are already being developed and should be supported.
Źródło: Europarl
Selbstverantwortete Freiheit sollte das Motto der weiteren Entwicklung auf diesem Gebiet sein.
Freedom with responsibility ought to be the motto for continued work on developing this area.
Źródło: Europarl
Hier geht es nicht nur um Bananen, hier geht es um den Handel mit den Entwicklungsländern insgesamt.
This is not just about bananas; it is about trade with developing countries overall.
Źródło: Europarl
Die gemeinschaftlichen Rahmenprogramme erstrecken sich nicht auf die Entwicklungsländer.
The EU' s framework programmes do not extend to the developing countries.
Źródło: Europarl
Die Entwicklung der Menschen in Afrika kann nicht von hier aus erfolgen.
You cannot develop the African people from within Europe.
Źródło: Europarl
Wir müssen mit beiden Fonds kohärente Politiken realisieren.
We must develop policies which are coherent with both funds.
Źródło: Europarl
Deshalb könnten wir in der Europäischen Union eine konstruktivere Haltung einnehmen.
To this end, we in the European Union could develop a more constructive attitude.
Źródło: Europarl
Und deshalb muß als erstes eine angemessene Entwicklung der entsprechenden Strecken erfolgen.
Therefore, the first thing we have to do is suitably develop the corresponding routes.
Źródło: Europarl
Es muß jedoch noch viel Arbeit in die Methodenentwicklung investiert werden.
So far, there remains, however, a lot to be done in terms of developing methods.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!