nutzbar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"nutzbar" Tłumaczenie Angielski

„nutzbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

usable, utilizableauch | also a. -s-, useful britisches Englisch | British EnglishBr
nutzbar brauchbar

nutzbar brauchbar

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas nutzbar machen

to utilizeetwas | something sth, to take advantage ofetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth, to take advantage ofetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas nutzbar machen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas nutzbar machen Naturkräfte etc

to harnessetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas nutzbar machen Naturkräfte etc

effective
nutzbar Technik | engineeringTECH Kraft etc

nutzbar Technik | engineeringTECH Kraft etc

Przykłady

If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine.

Wir würden sehen, dass unsere eigenen Ressourcen einfacher nutzbar sind als Sie sich das vorstellen.

Źródło: TED

I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.

Ich dachte dann, dass es Jahre dauern würde, um den Arm so richtig richtig nutzbar zu machen.

Źródło: TED

We can harness those benefits.

Wir können diesen Vorteil nutzbar machen.

Źródło: TED

for his meticulousness and his personal qualities.

seine Genauigkeit und seine persönliche Fähigkeit für uns nutzbar gemacht hat.

Źródło: Europarl

We should have no fears about harnessing this force for the general good.

Wir sollten uns nicht davor fürchten, diese Macht für das Gemeinwohl nutzbar zu machen.

Źródło: Europarl

I believe that this is the most successful way to use the knowledge we have accumulated.

Meines Erachtens kann man so die von uns gewonnenen Erkenntnisse am besten nutzbar machen.

Źródło: Europarl

We must now make this EU work for the benefit of its citizens.

Jetzt geht es darum, diese EU zum Wohle ihrer Bürger nutzbar zu machen.

Źródło: Europarl

The export of usable goods is subject to the European Union s approval ’;

Der Export nutzbarer Güter unterliegt der Genehmigungspflicht der Europäischen Union.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups