formulate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"formulate" Tłumaczenie Niemiecki

„formulate“: transitive verb

[-leit]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genauor | oder od klar ausdrückenor | oder od darlegen
formulate express or explain clearly

formulate express or explain clearly

in einer Formel ausdrücken, auf eine Formel bringen, formulieren
formulate express in formula

formulate express in formula

Die Union behält sich vor, auch selbst Vorschläge zu unterbreiten.

The Union reserves the right to also formulate its own proposals.

Źródło: Europarl

Die EU hat in ihrer Strategie zu Asien deutlich die wichtigen Ziele formuliert.

The EU has clearly formulated the important objectives in its strategy on Asia.

Źródło: Europarl

Das war unser Hauptziel bei der Formulierung unserer handelspolitischen Vorschläge.

This has to be our main objective when formulating our proposals on trade.

Źródło: Europarl

Dieses Formulieren von Entschließungen hat in dieser Situation überhaupt keinen Sinn.

In this situation there is absolutely no point in formulating resolutions.

Źródło: Europarl

Die Vorschläge der Kommission sind zugegebenermaßen gut formuliert.

The Commission' s proposals are, admittedly, well formulated.

Źródło: Europarl

Die Aufnahme dieser Rechte in die Charta hat somit keinen Einfluss auf ihren Wert.

The fact that the rights have been formulated in the Charter thus does not affect their value.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups