butterfly- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"butterfly" Tłumaczenie Niemiecki

„butterfly“: noun

butterfly

[ˈbʌtə(r)flai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmetterling, Tagfalter Schmetterlingsstil, Butterfly Schmetterling, flatterhafter, oberflächlicher Mensch leichte, zerbrechliche Sache eitle Person

Schmetterlingmasculine | Maskulinum m
butterfly zoology | ZoologieZOOL

Tagfaltermasculine | Maskulinum m
butterfly zoology | ZoologieZOOL

butterfly zoology | ZoologieZOOL
butterfly → zobaczyć „wheel“

butterfly → zobaczyć „wheel“

Schmetterlingsstilmasculine | Maskulinum m
butterfly swimming stroke

Butterflymasculine | Maskulinum m
butterfly swimming stroke

butterfly swimming stroke

Schmetterlingmasculine | Maskulinum m
butterfly rare | seltenselten (person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flatterhafter, oberflächlicher Mensch, eitle Person
butterfly rare | seltenselten (person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

butterfly rare | seltenselten (person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leichte, zerbrechliche Sache
butterfly fragile thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

butterfly fragile thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butterfly“: adjective

butterfly

[ˈbʌtə(r)flai]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmetterlings…, schmetterlingsähnlich flatterhaft, oberflächlich

Schmetterlings…, schmetterlingsähnlich
butterfly

butterfly

flatterhaft, oberflächlich
butterfly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

butterfly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„butterfly“: intransitive verb

butterfly

[ˈbʌtə(r)flai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flattern

selten flattern
butterfly

butterfly

Przykładowe zdania dla "butterfly"

the butterfly lighted on a flower

der Schmetterling ließ sich auf einer Blume nieder

the butterfly lighted on a flower

swallow-tailed butterfly

Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m

swallow-tailed butterfly

to set a butterfly

einen Schmetterling (zum Trocknen) ausspannen

to set a butterfly

a caterpillar transformed into a butterfly

eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hat

a caterpillar transformed into a butterfly

to develop into a butterfly

zu einem Schmetterling werden

to develop into a butterfly

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "butterfly"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.

The caterpillar turned into a butterfly.

Źródło: Tatoeba

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

She observed how butterflies fly.

Źródło: Tatoeba

Er weiß viel über Schmetterlinge.

He knows a lot about butterflies.

Źródło: Tatoeba

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

A butterfly is a mature caterpillar.

Źródło: Tatoeba

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

I caught a beautiful butterfly.

Źródło: Tatoeba

Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.

My hobby is to collect beautiful butterflies.

Źródło: Tatoeba

Du bist ein schöner Schmetterling.

You are a beautiful butterfly.

Źródło: Tatoeba

Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.

Butterflies of this species are now extinct.

Źródło: Tatoeba

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "butterfly"