caterpillar- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"caterpillar" Tłumaczenie Niemiecki

„caterpillar“: noun

caterpillar

[ˈkætə(r)pilə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raupe Gleiskette, Raupe Gleisketten-, Raupenfahrzeug, Raupenschlepper habgieriger Mensch, Erpresser

Raupefeminine | Femininum f
caterpillar zoology | ZoologieZOOL

caterpillar zoology | ZoologieZOOL

Gleiskettefeminine | Femininum f
caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank

Raupefeminine | Femininum f
caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank

caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank

Gleisketten-, Raupenfahrzeugneuter | Neutrum n
caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle

Raupenschleppermasculine | Maskulinum m
caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle

caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle

habgieriger Mensch, Erpressermasculine | Maskulinum m
caterpillar rapacious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

caterpillar rapacious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykładowe zdania dla "caterpillar"

a caterpillar transformed into a butterfly

eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hat

a caterpillar transformed into a butterfly

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "caterpillar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Źródło: Tatoeba

Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.

The caterpillar turned into a butterfly.

Źródło: Tatoeba

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

A butterfly is a mature caterpillar.

Źródło: Tatoeba

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Źródło: Tatoeba

Oder eine andere Analogie wäre, eine Raupe wurde in einen Schmetterling verwandelt.

Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.

Źródło: TED

Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Źródło: Tatoeba

Es werden gemeinsame Strategien entwickelt, man wechselt in eine schnellere Gangart.

Common strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "caterpillar"