erzogen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erzogen" Tłumaczenie Angielski

„erzogen“: Partizip Perfekt

erzogen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzogen → zobaczyć „erziehen“

erzogen → zobaczyć „erziehen“

„erzogen“: Adjektiv

erzogen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he is of good breeding...

Przykłady

er ist gut erzogen

he has been well brought up, he is well-mannered (oder | orod well-bred)

he is of good breeding

er ist gut erzogen
er ist schlecht erzogen

he has been badly brought up, he is ill-mannered (oder | orod ill-bred)

er ist schlecht erzogen

Przykładowe zdania dla "erzogen"

sie hat ihre Kinder gut erzogen

she brought up her children well

sie hat ihre Kinder gut erzogen

sie wurde streng katholisch erzogen

she was raised a strict Catholic

sie wurde streng katholisch erzogen

sie ist streng katholisch erzogen worden

she was given a strict Catholic upbringing, she was brought up a strict Catholic

sie ist streng katholisch erzogen worden

gut erzogen

auch | alsoa. well-raised amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gut erzogen

er wurde in Eton erzogen

he was educated at Eton

er wurde in Eton erzogen

er wurde zum Politiker erzogen

he was trained to be a politician

er wurde zum Politiker erzogen

frei erzogen

liberally educated

frei erzogen

ich wurde sehr streng erzogen

I was brought up very strictly

ich wurde sehr streng erzogen

er ist zu gut erzogen, als dass er so etwas tun könnte

he is too well-brought-up to do such a thing

er ist zu gut erzogen, als dass er so etwas tun könnte

gut erzogen

well-brought-up

gut erzogen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erzogen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He was educated by his grandfather.

Er wurde von seinem Großvater erzogen.

Źródło: Tatoeba

He's had a liberal upbringing.

Er ist frei erzogen worden.

Źródło: Tatoeba

The Maasais, the boys are brought up to be warriors.

Bei den Massai werden die Jungen zu Kriegern erzogen

Źródło: TED

Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.

Grundsätzlich wurde ich zu einem guten Samariter erzogen, und das bin ich auch.

Źródło: TED

He must have been brought up in a good family.

Er scheint in einer guten Familie erzogen worden zu sein.

Źródło: Tatoeba

I was brought up a dependant; educated in a charitable institution.

Ich wurde in Abhängigkeit erzogen, in einer gemeinnützigen Anstalt erzogen.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erzogen"