definitive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"definitive" Tłumaczenie Niemiecki

„definitive“: adjective

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

definitiv, endgültig genau definierend unterscheidend klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt voll entwickelt ausgebildet entschlossen, entschieden, fest

definitiv, endgültig
definitive final

definitive final

Przykłady

definitive sentence

endgültiges Urteil, Endurteil

definitive sentence

genau definierendor | oder od unterscheidend
definitive defining or differentiating exactly

definitive defining or differentiating exactly

klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt
definitive clearly determined

definitive clearly determined

voll entwickeltor | oder od ausgebildet
definitive biology | BiologieBIOL fully developed

definitive biology | BiologieBIOL fully developed

entschlossen, entschieden, fest (in seiner Meinung)
definitive decided

definitive decided
definitive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

definitive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

„definitive“: noun

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endgültiges Urteil Bestimmungswort

endgültiges Urteil
definitive rare | seltenselten (final judgement)

definitive rare | seltenselten (final judgement)

Bestimmungswortneuter | Neutrum n
definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "definitive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Gleichwohl möchte ich nicht, dass diese Notlösung zu einer endgültigen Lösung wird.

However, I would not want this makeshift solution to become a definitive one.

Źródło: Europarl

Dieses Vorgehen hat in der Tat einige Tage mehr in Anspruch genommen.

This is why the definitive decision of the Commission was only taken on 5 December.

Źródło: Europarl

Den endgültigen Vorschlag können wir dann Anfang November vorlegen.

We can then present the definitive proposal by no later than the beginning of November.

Źródło: Europarl

Es gab kein Fernsehjahrzehnt ohne eine bestimmte, dominante Fernsehmutter.

There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.

Źródło: TED

Eine definitive Option steht allerdings zum jetzigen Zeitpunkt noch aus.

However, no definitive option has yet been decided on.

Źródło: Europarl

Meine Fraktion spricht sich in aller Entschiedenheit gegen diese Entwicklung aus.

My group says a definitive no to this trend.

Źródło: Europarl

Diese vorliegende Richtlinie sagt nichts über die endgültige Zulassung aus.

This directive says nothing about definitive licensing.

Źródło: Europarl

Das wäre natürlich eine rein formale Sache.

This would clearly be a definitive operation.

Źródło: Europarl

Außerdem soll unterstrichen werden, dass das vorgeschlagene System nicht unabänderlich ist.

It must also be underlined that the system proposed is not definitive.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "definitive"