detailed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"detailed" Tłumaczenie Niemiecki

„detailed“: adjective

detailed

[diˈteild; ˈdiːteild]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausführlich, detailliert, eingehend, genau umständlich

ausführlich, detailliert, eingehend, genau
detailed thorough, exact

detailed thorough, exact

Przykłady

a detailed report

ein ausführlicher Bericht

a detailed report

umständlich (berichtet)
detailed laborious

detailed laborious
detailed syn vgl. → zobaczyć „circumstantial“

detailed syn vgl. → zobaczyć „circumstantial“

Przykładowe zdania dla "detailed"

he branched out into a detailed report

er erging sich in einem ausführlichen Bericht

he branched out into a detailed report

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "detailed"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eine detaillierte Beschreibung, wie YouTube seine Miniaturbilder generiert, ist hier zu finden.

A more detailed description of how YouTube generates its thumbnails can be found here.

Źródło: GlobalVoices

Ich muß sagen, daß die uns vorgelegte Bilanz zumindest detailliert ist.

I must say that the assessment presented to us is, at least, detailed.

Źródło: Europarl

Gern stelle ich Ihnen ausführlichere Informationen hierzu zur Verfügung.

I will gladly provide more detailed information on that, Mr Commissioner.

Źródło: Europarl

Hier die jemenitische Art, detailliert zusammengefasst auf dem Step by Step-Blog Yemen Kitchen:

Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen:

Źródło: GlobalVoices

Ausführliche Fotoreportagen der Reise sind hier und hier verfügbar.

Detailed photo reports from the trip can be seen here and here.

Źródło: GlobalVoices

In der Begründung widme ich dem Vergleich dieser beiden Märkte einen breiten Raum.

In the explanatory statement, I offer a detailed comparison of the two types of market.

Źródło: Europarl

An der Detailberatung der Probleme nehmen sie nie teil.

They never take part in detailed discussions of the problems.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "detailed"