Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Problem"

"Problem" Tłumaczenie Angielski

Problem
[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • problem
    Problem
    Problem
Przykłady
  • das sind alles ungelöste Probleme
    these are all unsolved problems
    das sind alles ungelöste Probleme
  • ein [kein] Problem mit etwas haben
    to have a [no] problem withetwas | something sth
    ein [kein] Problem mit etwas haben
  • ein Problem lösen
    to solve a problem
    ein Problem lösen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
einem Problem beizukommen suchen
to try to get round a problem
einem Problem beizukommen suchen
ein Problem zweiten Ranges
a problem of secondary importance
ein Problem zweiten Ranges
heikles Problem
tricky (oder | orod thorny, knotty) problem
heikles Problem
einem Problem zu Leibe rücken
to tackle a problem
einem Problem zu Leibe rücken
ein Problem zu Ende denken
to think a problem through
ein Problem zu Ende denken
das delische Problem
the Delian problem
das delische Problem
ein Problem richtig anfassen
to go about (oder | orod approach) a problem the right way
ein Problem richtig anfassen
ein schwieriges Problem
a difficult (oder | orod tricky) problem
ein schwieriges Problem
ein Problem ausführlich (oder | orod eingehend, gründlich) erörtern
to discuss a problem in full (oder | orod great detail) (oder | orod thoroughly)
ein Problem ausführlich (oder | orod eingehend, gründlich) erörtern
ein Problem zur Debatte stellen
to put a problem forward for discussion, to have a problem discussed (oder | orod debated)
ein Problem zur Debatte stellen
zu einem Problem Stellung nehmen (oder | orod beziehen)
to take a position on a problem
to take an attitude to(wards) a problem
to take an approach to a problem
to take a view on a problem
zu einem Problem Stellung nehmen (oder | orod beziehen)
ein etwas schwieriges Problem
a rather difficult problem
ein etwas schwieriges Problem
einfaches (mathematisches) Problem
simple (oder | orod straightforward) (mathematical) problem
einfaches (mathematisches) Problem
to adopt an interdisciplinary approach to analysing a problem
ein Problem auf der praktischen Schiene lösen
to solve a problem on a practical level, to find a practical solution to a problem
ein Problem auf der praktischen Schiene lösen
ein unendlich schweres Problem
an extremely difficult problem
ein unendlich schweres Problem
mit einem Problem kämpfen
to struggle (oder | orod wrestle) with a problem
mit einem Problem kämpfen
ein brennendes Problem
an acute problem
ein brennendes Problem
ein Problem unerörtert lassen
to leave a problem undiscussed
ein Problem unerörtert lassen
sich mit einem Problem abmühen
to take pains in solving a problem
sich mit einem Problem abmühen
There are similar problems with the European Court of Justice.
Es gibt ähnliche Probleme beim Europäischen Gerichtshof.
Źródło: Europarl
I do not think that would be a problem.
Ich denke, daß wird kein Problem sein.
Źródło: Europarl
That presents us with certain legal problems and we are trying to solve them.
Dies bringt einige rechtliche Probleme mit sich, an deren Lösung wir arbeiten.
Źródło: Europarl
So I can assure you, Mrs Auroi, that I am concerned about these issues.
Ich kann Ihnen also versichern, Frau Auroi, daß mir diese Probleme am Herzen liegen.
Źródło: Europarl
That will not be a problem.
Das dürfte kein Problem sein.
Źródło: Europarl
I should like to go briefly into, or at least touch on, two problems.
Ich möchte aber auf zwei Probleme ganz kurz eingehen oder sie zumindest erwähnen.
Źródło: Europarl
They never take part in detailed discussions of the problems.
An der Detailberatung der Probleme nehmen sie nie teil.
Źródło: Europarl
The second concern relates to budgets.
Das zweite Problem betrifft die Haushalte.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!